阿姨见状松了口气,露出一个宽慰的笑容:“小姐,您今天怎么突然回来这么早呢?”
龚沁池淡淡地看了阿姨一眼,回答道:“没什么特别的,今天没什么事情就提前回来了。阿姨,您先回去休息吧。”
阿姨离开后,龚沁池独自坐在沙发上,脑海中却不断浮现出刚刚那个陌生女人的身影,她越想越觉得不对劲。
那女人怎么这么眼熟?却一时想不起在哪里见过。
她起身走到客厅门口,轻轻拉开大门,探头向外望去,夜色已深,外面漆黑一片,空无一人。
龚沁池关上大门,回到客厅,从抽屉里拿出一盒香烟,抽出一根点燃,深吸一口,她缓缓吐出烟雾。
烟雾在空气中弥漫开来,龚沁池的思绪也跟着飘远。
此时,门铃声突然响起,“咚。”的一声在空旷的屋子里回荡。
龚沁池猛地回过神来,掐灭手中的香烟,快步走向大门。她打开大门,发现门外站着一个面容白皙自,身材高挑的女人。
女人见到龚沁池后,露出了一个灿烂的笑容,用流利的俄语说道:“Привет!Дорогой,давноневиделись。”(俄语翻译:嗨!亲爱的,好久不见。)
“波利安娜?”龚沁池笑着迎上前去,给了女人一个大大的拥抱,“привет!давноневиделись。какдела?”(俄语翻译:好久不见,你还好吗?)
波利安娜笑着回答,“хорошо。”(俄语翻译:很好。)
龚沁池顺手关上大门,伸出手,搂住波利安娜纤细的腰肢,将她拉进屋内,“давноневиделись。какдела?”(俄语翻译:波利安娜,你来找我有什么事吗?)
波利安娜眨巴着眼睛,笑着说,“Всёнормально,простоятакдавнотебяневидел,простохотелтебяувидеть。”(俄语翻译:没事啊,就是太久没见你了,想见见你而已。)
“Ятожескучаюпотебе。”(俄语翻译:我也很想你。)龚沁池微笑着摸了摸波利安娜的头。
波利安娜环顾四周,看到客厅的茶几上摆放着一盒香烟,她走过去拿起一根香烟,点燃,深吸一口,看着波利安娜娴熟地抽烟,龚沁池有些惊讶,“Когдатынаучилсякурить?”(俄语翻译:你什么时候学会抽烟的?)
波利安娜吐出一个烟圈,笑着说,“Якурилстехпор,какуехализРоссии。”(俄语翻译:自从离开俄罗斯后,我就开始抽烟了。)
龚沁池皱了皱眉,“Некуритакмного。Этоплоходляздоровья。”(俄语翻译:别抽那么多烟,对身体不好。)
波利安娜将手中的香烟按灭在烟灰缸里,然后伸手搂住龚沁池的脖子,“Да,ябудуследить。”(俄语翻译:知道了,我会注意的。)
龚沁池顺势倒在波利安娜怀中,两人紧靠着坐在沙发上,波利安娜双手捧住龚沁池精致小巧的脸颊,仔细端详着。
龚沁池看着波利安娜近在咫尺的精致脸庞,忽然觉得心跳加速。
波利安娜轻抚着龚沁池光滑细腻的肌肤,眼中满是深情,“Моякоролева,тывсеещетакаякрасивая。”(俄语翻译:你还是这么美呀,我的女王。)
龚沁池感受着波利安娜指尖传来的温度,脸颊微微发烫,微微偏过头,“Тыпохудел。”(俄语翻译:你瘦了。)
波利安娜低头吻住龚沁池柔软香甜的唇瓣,龚沁池闭上眼睛,任由波利安娜轻抚着她的脸颊,然后搂住她的脖子,回应着她热烈的吻。这个吻热烈而缠绵,仿佛要将彼此融化一般,一吻结束,两人都有些喘息。
波利安娜深情地看着龚沁池:“Когдамоякоролевавстретитсясомной?”(俄语翻译:你打算什么时候和我交往?)
龚沁池有些惊讶:“不行…。”
她可接受不了与波利安娜谈恋爱,因为自己喜欢年纪大的。
波利安娜低下头,声音有些低沉,“Ноятебянезабуду。”(俄语翻译:可是,我忘不了你。)
龚沁池伸手抚摸着波利安娜的头发,轻声说道,“Развеэтонехорошодлянассейчас?”(俄语翻译:我们现在这样不是很好吗?)
波利安娜沉默片刻,然后抬起头,坚定地看着龚沁池,“Яхочубытьстобой。”(俄语翻译:我不想再这样了,我想和你在一起。)
二楼突然发出一个小小的开门震动声,CheckJerry偷偷露出一个小脑袋,露出了复杂的神情,龚沁池旁边那个女人好眼熟,不就是照片上那个女人吗?
龚沁池立刻察觉到不对劲,抬头向二楼看去,却什么也没有发现,波利安娜也察觉到了龚沁池的异常,她顺着龚沁池的目光看去,却什么也没有看到。
龚沁池收回目光,看向波利安娜,“Извините,я,наверное,немногоустал。”。(俄语翻译:抱歉,我可能有些累了。)
波利安娜似乎有些不满,“Тывсегдатакой,каждыйраз,когдаяспрашиваютебя,тыговоришь,чтодумаешьобэтомснова,атеперьустал!”(俄语翻译:你总是这样,每次我问你,你都说再考虑考虑,现在又说累了。)
龚沁池沉默片刻,“Извините,Полиана,ядействительнонемогуответитьвампрямосейчас。”(俄语翻译:对不起,波利安娜,我现在真的没有办法给你答复。)
波利安娜站起身来,有些失望,“Ну,японимаю,кажется,мыобреченынебытьвместе。”(俄语翻译:好吧,我明白了,看来我们注定无法在一起。)
龚沁池缓缓站起身,凑近波利安娜耳边,声音低沉而神秘地说道:“…我家进贼了,而且是个女贼,所以我暂时不能给你个确切的答复。”
波利安娜的脸上露出了惊讶的神色,她虽然不会说中文,但听得懂中文,“Тывломилсявдом?”(俄语翻译:你家进贼了?)
她尝试用俄语询问,眼中满是疑惑。
龚沁池轻轻一笑,抬头望向天花板,故意提高了声音:“对啊,这个小偷把我家客厅翻的乱七八糟,就像现在这样!”