“很好,”卢娜鼓励地说,就好像他们回到了有求必应屋,只是在做da的魔咒练习,“很好,哈利……快,想点高兴的事儿……”“高兴的事儿?”他声音嘶哑地说。“我们还在这儿,”卢娜轻声说,“我们还在战斗。好了,快……”一朵银色的火花喷了出来,接着是一道摇摆不定的光,哈利付出了前所未有的努力。终于,牡鹿从他的杖尖涌了出来。它甩开蹄子朝前奔去,这下子摄魂怪真的溃逃了,夜晚顿时又变得温暖起来,但他耳朵里却灌满了打斗的声音。“太谢谢你们了,”罗恩声音颤抖地对卢娜、厄尼和西莫说,“你们救了——”随着一声大吼和地震般的颤抖,又一个巨人从禁林那边的黑暗中蹒跚而出,手里挥舞着一根比他们几个人的个子还长的棍棒。“快跑!”哈利又大喊一声,别人不用他说,早就四散逃开了。真悬哪,那家伙的大脚紧接着就落在了他们刚才站立的地方。哈利望望四周,罗恩和赫敏都跟着他,但另外三个人已经又回去战斗了。“我们快躲开!”罗恩嚷道。这时巨人又挥舞着棍棒,吼声在夜色中、在操场上空回荡,操场上一道道红光、绿光继续把黑暗照亮。“看这边,大个子。”一个熟悉的声音传来,巨人被远处的大南瓜砸了头,愤怒得发了狂。在他回头找寻袭击他的凶手时,又被一块高速飞来的、尖锐的大石头直直锤到脸上,仰面朝上倒在操场上,生生把地面砸出了一个大坑。“格温!”赫敏惊喜地叫。“昏迷咒伤害不了巨人,只有这种办法……看来我的确有些做击球手的天赋。”用没摔断的那只手挥舞球棒的格温说,“顺带一提,我拿的是海格的锅铲。”“我们去打人柳那,”哈利说,“快走!”他似乎把一些思绪封存在脑子里,塞进了一个暂时不能去看的狭小空间,对弗雷德和海格的牵念,对所有他爱的、散落在城堡内外的人们的担心……都必须等一等,因为他们必须快跑,必须去接近那条蛇,接近伏地魔,因为就像赫敏所说,只有这样才能结束这一切——他拼命狂奔,几乎觉得自己能把死亡甩在后面。他不去理会周围黑暗中射过的道道亮光,不去理会像大海一样阵阵冲刷的湖水声,也不去理会禁林里传出的吱吱嘎嘎的声响——虽然夜里并没有风。他们奔过似乎也在奋起反抗的操场,哈利这辈子从来没有跑得这么快过。然后,他第一个看见了那棵大树,那棵甩打着鞭子般的枝条、保护着树根底下的秘密的打人柳。哈利上气不接下气地慢下脚步,避开打人柳嗖嗖抽打的枝条,在黑暗中仔细望着粗粗的树干,想看到老树皮上那个能使大树平静下来的节疤。罗恩和赫敏也赶了上来,赫敏喘得连话都说不出来了。格温魔杖前端窜出一根银光闪烁的绳子,把晕倒的巨人牢牢捆住。“你们去打人柳做什么?”“伏地魔在尖叫棚屋。”罗恩高声说,“我们要去杀了他的蛇!”“你说什么?”格温差点跳起来,这下不用她费心了,斯内普一定也在尖叫棚屋。“但是你们就打算三个人过去——当着他的面杀了他的宠物?还有比这更潦草的计划吗?”“我们必须这么做。”哈利冷静地告诉格温这一不容置疑的事实,不断向前奔跑着。“我们——我们怎么进去呢?”罗恩喘着气说,“我能——能看见那地方——如果我们——还带着克鲁克山——”“克鲁克山?”赫敏也气喘吁吁地说,弯腰揪着自己的胸口,“你到底是不是巫师呀?”“哦——是呀——对了——”罗恩环顾四周,然后用魔杖指着地上的一根树枝,说道:“羽加迪姆勒维奥萨!”树枝一下子从地上飞了起来,像被风吹着一样在空中旋转着,然后嗖地穿过打人柳的那些凶险的枝条,直朝树干冲去。它捅了捅树根附近的一个地方,顿时,扭曲抽打的柳树便安静下来。“漂亮!”赫敏喘着气说。“等等。”在那短暂的一瞬间,哈利迟疑了。空气里充斥着战斗的轰鸣和撞击声。伏地魔希望他这么做,希望他送上门来……他是不是在把罗恩,赫敏和格温带入一个陷阱?接着,现实似乎把他包围了,残酷而清楚:前面只有一条路,就是杀死那条蛇,而蛇是跟伏地魔在一起的,伏地魔就在这条隧道的尽头……“哈利,我们已经来了,快进去吧!”罗恩说着,把他往前推了一把。“不,说真的,等等,”格温哭笑不得地拦住他们,“我……呃……在地道门口埋了点小礼物。”