一天的例行内务检查,全排人员在营房内笔挺地站成两列。教官背着手,目光扫过每一个人的脸,脚步声如同敲打在心脏上。
“现在,把你们的衣物箱,给我拖出来,让我看看你们这群娘娘腔是怎么对待你们的嫁妆的。动作快!”
士兵们立刻行动起来,迅速地将各自的铁制衣物箱拖出,在通道中央整齐排开,然后站在箱子上,双手举在肚子前面,手背朝上。
教官开始缓慢地踱步,审视着每一个箱子。
突然,他的目光钉死在某个衣物箱上,瞳孔骤然收缩。
“Jesus↘H。Christ。”
“列兵派尔!”教官的声音陡然拔高,“你的衣物箱——为什么没上锁?!”
“长官!我不知道,长官!”
“我最不能容忍的——就是一具没有上锁的衣物箱!你知道吗?”
教官的脸几乎贴到派尔脸上。
“长官!是!长官!”
“我从未见过你这样的蠢货——因为根本没人会偷你的东西,懂了吗?给我滚下来!”
派尔从箱顶走下,站在队列中央的空地上。
“那么好!让我们检查一下是否有物品遗失。”
他猛地掀飞箱盖,抽出隔板,将里面的物品尽数倾泻在地。然后,教官死死盯着一样东西,缓缓首起身。
“Holy。。。Jesus。”
他俯身,用两根手指拈起那个东西。然后转向队伍,将证据高高举起。
“Whatisthat?What↘thefuckisthat↗?”
他的头猛地扭向派尔:“这是什么!派尔!?”
“长官!是果酱甜甜圈,长官!”
…………(省略一长串文本)
“从现在开始,派尔犯的每一个错误,我都不惩罚他。但我会惩罚你们每一个人!”
“女士们!在我看来,你们欠我一个甜甜圈!”他的声音炸开,“面向下卧倒!”
教官走回派尔面前,将那个甜甜圈塞进他嘴里。
“现在,张开你的嘴。他们正为你受罚,你给我,吃了它。”
“一二三西!我!爱!海军陆战队!”
“一二三西!我!爱!海军陆战队!”
幸好这种苦逼日子没过多久,仅仅数周后,他们的训练就己经提前结束。
“是要打仗了吗?”