秋天小说

卷第一百七十七 隋纪一 开皇九年589至开皇十一年591共3年（第4页）

夏，四月四日，从晋阳返京。

3成安文子李德林，恃其才望，喜欢与人辩论争胜，同僚都很排斥他；所以他虽然是开国元勋，却十年没有得到升迁。李德林数次与苏威有不同意见，高颎又经常帮助苏威，上奏说李德林凶狠暴戾，杨坚大多都听从苏威的意见。杨坚赏赐李德林庄园店铺，让他自己去挑，李德林选了逆人高阿那肱在卫国县的店面，杨坚批准。后来，杨坚到晋阳，有店家诉称高氏强夺民田，然后建造店铺来出租获利。苏威于是上奏弹劾李德林诬罔，妄奏民田为高阿那肱店铺，然后收为己有，司农卿李圆通等又煽风点火说：“此店收利如同食邑一千户，应按日追赃。”杨坚于是更加厌恶李德林。

之前，李德林声称他的父亲是太尉咨议，以取得赠官，给事黄门侍郎、猗氏人陈茂等密奏说：“李德林的父亲到死时也只是校书，他妄称咨议。”皇帝非常痛恨。至此，皇帝数落他说：“公为内史，掌典朕的机密，近来不让你参与了，是因为你气量不够，你知道吗？你欺君罔上以取得店铺，又妄言提高父亲的官职，朕实在愤怒，只是没有发作，现在，给你一个州，你走吧。”于是外放为湖州刺史。李德林拜谢说：“臣不敢再指望能做内史令，只希望还能做一个参与朝议的散官。”皇帝不许，李德林后来又迁任怀州刺史，死在任上。

李圆通，本是皇帝杨坚身份低微时的家奴，有器局才干。杨坚做隋公之后，以李圆通及陈茂为参佐，由是信任他。梁国废除时，杨坚任命梁太府卿柳庄为给事黄门侍郎。柳庄有见识器度，博学，善辞令，明习典故，练达政事，杨坚及高颎、苏威都看重他。柳庄与陈茂同僚，不能曲意巴结，陈茂向杨坚说柳庄坏话，杨坚开始稍稍疏远柳庄，外放为饶州刺史。

杨坚性格猜忌，不爱学习，既靠智力以获皇帝大位，开始觉得自己英明睿智，对下属明察秋毫，总是令左右监视内外，有过失则加以重罪。他又担心令史贪污，秘密派人给他们送上钱帛，只要收受的，立即斩首。杨坚经常在殿庭打人，一日之中，有时就三四次；曾经因问事官打人打得不够狠，即刻下令将他斩首。尚书左仆射高颎、治书侍御史柳彧等进谏说：“朝堂不是杀人之所，殿庭不是惩罚之地。”杨坚不听。高颎等于是全部到朝堂请罪，杨坚回头对左右都督田元说：“我的棍棒打得重吗？”田元说：“重。”杨坚问有多重，田元举手说：“陛下的刑杖粗如手指，捶人三十下，相当于一般刑杖数百下，所以经常打死人。”杨坚不悦，于是下令殿内撤去刑杖，要处罚人时，交给有司去办。后来，楚州行参军李君才上言：“陛下过分宠信高颎。”杨坚大怒，下令棍棒伺候，而殿内没有刑杖，于是用马鞭将他打死，自此，殿内又重新设置刑杖。不久，杨坚怒甚，又于殿庭杀人；兵部侍郎冯基坚持进谏，杨坚不听，竟在殿庭上将他杀死。杨坚很快后悔，宣慰冯基，又愤恨群臣中其他人不进谏。

5六月五日，隋朝规定人民年满五十岁免除兵役及差役。

6秋，七月十八日，皇帝杨坚任命纳言杨素为内史令。

7冬，十一月十七日，皇帝杨坚在南郊祭天。

江东世族造反，杨素受诏讨伐

8江东自从东晋以来，刑法疏阔宽缓，世族凌驾于寒门之上；隋朝平定陈国之后，官府全部改变这种风气，对豪门世家和寒门平民一视同仁。苏威又写作《五教》，让人民无论长幼，都要背诵之，士人和百姓，都嗟叹怨恨。民间又有谣言，说隋朝要把他们强行迁徙入关，远近惊骇。于是婺州汪文进、越州高智慧、苏州沈玄懀都举兵造反，自称天子，署置百官。乐安蔡道人、蒋山李悛、饶州吴世华、温州沈孝彻、泉州王国庆、杭州杨宝英、交州李春等都自称大都督，攻陷州县。陈国故境，大抵全部反叛。大的有部众数万，小的数千，互相影响。他们抓捕县令，甚至扒出他们的肚肠，或剁成肉酱吞食，说：“看你们以后还怎么让我们背诵《五教》？”

皇帝下诏，以杨素为行军总管讨伐。

杨素即将渡江，派始兴人麦铁杖头顶芦苇，夜里游泳渡江侦察，回来之后又再去，背叛军擒获，派武装士兵三十人看守他。麦铁杖夺取大刀，乱斩看守他的人，竟将他们全部杀光，割下鼻子，揣在怀里带回来。杨素大为惊奇，上奏授他为仪同三司。

杨素率水军自杨子津进入吴境，击贼帅朱莫问于京口，击破。进击晋陵贼帅顾世兴、无锡贼帅叶略，都平定。沈玄懀败走，杨素追击，将他生擒。高智慧据守钱塘江东岸，扎营周围一百余里，船舰布满江面。杨素准备发动攻击，子总管、南阳人来护儿对杨素说：“吴人轻锐，利在水战，必死之贼，难与争锋，明公最好严阵以待，不要与他们交战。请给我奇兵数千人，秘密渡江，击破他们的军营。让他们退无所归，进不得战，这是韩信破赵之策。”杨素听从。来护儿以轻舟数百直登江岸，袭破敌营，然后纵火，烟焰张天。贼顾火而惧，杨素乘势纵兵奋击，大破之，贼军于是崩溃。高智慧逃入海，杨素一路追踪到海湾，召行军记室封德彝议事，封德彝坠水，被人救起，换了衣服去见杨素，竟不说落水的事。杨素后来知道，问他什么缘故，回答说：“这是私事，所以没有报告。”杨素嗟叹，大为惊异。封德彝名叫封伦，以字行世，是封隆之的孙子。

杨素派总管史万岁率众二千，自婺州别道翻山越海，攻破溪洞，不可胜数。前后七百余战，转斗一千余里，其间有一百天毫无音讯，远近之人，都以为史万岁全军覆没了。史万岁把信放进竹筒中，浮之于水，打水的人得到，报告杨素。杨素上奏其事，皇帝杨坚嗟叹，赏赐史万岁家钱十万。

杨素又击破沈孝彻于温州，步道行军向天台，直指临海，追捕逃逸的叛军残部，前后一百余战，高智慧退保闽、越。皇帝杨坚认为杨素久劳于外，令驰传召他入朝。杨素说余贼还未殄灭，恐为后患，自请再战，于是乘驿马车到会稽。王国庆自以海路艰阻，不是北方人所习惯的，不设防备；杨素渡海杀到，王国庆惶遽，弃州而走。余党散入海岛，或守溪洞，杨素分遣诸将，水陆追捕。杨素密令人游说王国庆，让他斩送高智慧，为自己赎罪；王国庆于是抓捕高智慧，押送来降，斩于泉州，余党全部投降。江南大定。

杨素班师，皇帝杨坚派左领军将军独孤陀到浚仪迎接慰劳，等到了京师，钦差每天到家里问候。皇帝杨坚拜杨素的儿子杨玄奖为仪同三司，赏赐甚厚。独孤陀，是独孤信之子。

杨素用兵多权略，驭众严整，每将临敌，就找人的过失，然后斩首，多的时候要斩一百余人，少的时候也不下十几人，流血就在自己跟前，杨素言笑自若。等到两军对阵，先令一二百人赴敌，如果攻陷敌阵则罢，如果不能攻陷而返回的，无问多少，全部斩首；再令二三百人复进，还跟之前的规矩一样。将士股栗，有必死之心，由是战无不胜，称为名将。杨素当时贵幸，杨坚对他言无不从。跟从杨素行军打仗的，有一点微小的功劳，都必有奖赏；而如果跟着其他将领，虽有大功，也多为文吏所谴责挑剔，不予承认。所以杨素虽然残忍，将士们也愿意跟从他。

【华杉讲透】

杨素的兵法，是恐怖兵法。唐代大将李靖说：“畏我者不畏敌，畏敌者不畏我。”怕将领的，不怕敌人；怕敌人的，不怕将领。所以将领一定要比敌人更可怕。冲锋陷阵的，不一定会死；吹了冲锋号不冲的，马上正法。李靖后面说得更恐怖：“古之为将者，必能十卒而杀其三，次者十杀其一。十杀其三，威震于敌国。十杀其一，令行于三军。”什么意思呢，先杀自己人。差的杀十分之一，厉害的杀十分之三。杀十分之三，威震敌国；杀十分之一，三军听令。所以古代出军前要杀人祭旗，不是杀敌国人质，杀敌国人质，比如康熙杀吴三桂的儿子，那只是表示决裂，并不能立威。杀自己内部不听令的，才是立军威，立军法，让三军听令。

杨广受任扬州总管，镇守江都

9皇帝杨坚任命并州总管、晋王杨广为扬州总管，镇守江都，再次任命秦王杨俊为并州总管。

番禺首领王仲宣造反

10番禺蛮夷首领王仲宣造反，岭南首领纷纷响应，引兵包围广州。韦洸被流箭射中去世，皇帝下诏，任命他的副将慕容三藏为检校广州道行军事，又下诏命给事郎裴矩巡抚岭南。裴矩抵达南康，招募得兵数千人。王仲宣派别将周师举包围东衡州，裴矩与大将军鹿愿将周师举击斩，进兵到南海。

高凉洗夫人派她的孙子冯暄将兵救援广州，冯暄与贼将陈佛智一向关系友好，逗留不进。洗夫人知道了，大怒，遣使逮捕冯暄，关押在州狱，另派孙子冯盎出讨陈佛智，将他斩首。冯盎进兵到南海与鹿愿会师，与慕容三藏合击王仲宣，王仲宣部众溃败，广州城得以保全。洗夫人亲自身穿铠甲，乘着战马，张着锦伞，在戒备森严的骑兵护卫下，跟从裴矩巡抚二十余州。苍梧首领陈坦等都来谒见，裴矩承制任命他们为刺史、县令，让他们回去统领其部落，岭南于是平定。

裴矩复命，皇帝杨坚对高颎、杨素说：“韦洸带了二万兵，不能早度岭南，朕每每担心他兵少。裴矩以三千老弱部队直捣南海，有臣如此，朕还有何忧！”任命裴矩为民部侍郎。拜冯盎为高州刺史，追赠冯宝为广州总管、谯国公。册封洗氏为谯国夫人，开谯国夫人幕府，设置长史以下官属，官给印章，授权征发部落六州兵马，如有紧急，可以便宜行事。仍下敕，以夫人诚效之故，特赦冯暄逗留不进之罪，拜为罗州刺史。皇后赐夫人首饰及宴服一袭，夫人全部装入金箧里，与梁朝、陈朝赏赐的财物，各藏一库，每年岁时大会，陈列于庭，以示子孙，说：“我事奉三代君主，唯用一忠顺之心。如今赐物都保存着，这就是回报。你们要好好想想，尽赤心于天子！”

番州总管赵讷贪婪暴虐，俚人、僚人多逃亡反叛。洗夫人派长史张融呈上亲启密奏，讨论安抚之宜，并指出赵讷之罪，不可以招怀远人。皇帝杨坚下令调查赵讷，得其赃贿，将他法办。下敕委任洗夫人招慰亡叛。夫人亲载诏书，自称使者，游历十几个州，宣述皇帝旨意，晓谕诸俚人、僚人，所到之处，全部投降。皇帝嘉勉，赏赐洗夫人临振县为汤沐邑，追赠冯仆为崖州总管、平原公。

1春，正月，皇太子妃元氏薨逝。

2二月六日，吐谷浑遣使入贡。吐谷浑可汗夸吕听闻陈国灭亡，大惧，远远遁逃，据守险要，不敢为寇。夸吕去世后，儿子世伏继位，派他哥哥的儿子无素奉表称藩，进贡地方特产，并请以自己的女儿充实皇帝的后宫。皇帝杨坚对无素说：“如果朕接受了你的请求，其他国家听闻，必定效仿，我又怎么拒绝他们呢？朕一心要人民安养，各顺天性发展，岂可聚敛女子以充实后宫呢？”最后没有答应。

3平乡县令刘旷有特异的政绩，以义理晓谕，诉讼的人都自我责备而去，监狱中长满荒草，公堂空空****，都可以张罗捕雀；迁任临颍县令。高颎举荐刘旷的清名善政为天下第一，皇帝杨坚召见，慰劳勉励，回头对侍臣说：“如果不给予特殊奖赏，何以劝勉他人？”二月二十四日，优诏擢升为莒州刺史。

4二月二十九日，日食。

5当初，皇帝杨坚身份低微时，与滕穆王杨瓒（杨坚同母弟）关系不好。杨坚做北周丞相时，任命杨瓒为大宗伯，杨瓒担心杨坚为家族招祸，想要秘密杀他，杨坚隐藏了这件事，没有对外透露。杨瓒的妃子，是周高祖宇文邕的妹妹顺阳公主，与独孤皇后一向不睦，暗地里以巫术诅咒独孤皇后；杨坚命杨瓒休妻，杨瓒不肯。

秋，八月，杨瓒跟从杨坚前往栗园，暴薨，当时人们怀疑他是被毒酒毒死。八月二十六日，杨坚从栗园返宫。

6沛达公郑译去世。