秋天小说

64 古人的善恶观（第1页）

64古人的善恶观

作善降祥，不善降殃，可见尘世之间已分天堂地狱；人同此心，心同此理，可知庸愚之辈不隔圣域贤关。

译文

做好事就有福气降临，做坏事就会招来灾祸，由此可知，人间已有天堂和地狱；所有人的心是相同的，心中道理也是相同的，由此可知，被认为是愚笨平庸的人和圣贤的境界并不绝缘。

度阴山曰

古代传统的善恶观认为，做好事一定会有回报，做坏事一定会招来灾祸。这种报应不仅仅会应验在来世，更可能应验在现世，这就是所谓的“现世报”。随之产生了相应的老话：“人在做，天在看。”

后半句中“人同此心，心同此理”，有典型的心学思想痕迹，与王阳明的“良知”“人人皆可为圣贤”的理念是高度统一的。