秋天小说

03（第1页）

03

在驶过船闸后，我们又撑船在运河上行进了约半英里，最后进入到该河可以通行船只的河段。这条河在阿莫斯克亚格上方延伸成一片笔直的湖泊，在一两英里内没有一处弯曲。这里有很多运河船在驶向八英里之外的胡克西特，当船工们正乘着空船驶往上游时，其中一位船工主动提出如果我们愿意等的话，可以拖着我们的船一起航行。不过当我们靠上他们的船时才发现，他们的原意是让我们搭乘他们的船，否则我们会严重妨碍他们的船只前进；可是我们的小船过于沉重，无法吊上他们的船，因此我们一如既往地逆流而上，而那些船工则开始吃饭了，最后我们为了也能吃午饭，在对岸的几株桤木下停下了船。虽然离得很远，但对面堤岸和运河港口发出的每一个声响都传到了我们耳畔，也可以看见每一艘经过此处的船只。不一会儿的工夫，几艘运河船徐徐驶来，它们彼此间隔14英里，在和风的吹拂下驶向胡克西特，陆陆续续地消失在上游的一个转弯处。它们鼓起船帆，在一阵阵温柔的风中缓缓溯河而上，如《圣经》中所述的大洪水以前那个久远年代的单翼鸟一样，仿佛在被某种神秘的逆流推动着。这是一种崇高的运动，如此缓慢而庄严，正如“离岸驶远”这一短语所描述的游船平稳地缓缓前进的情景，仿佛它在被正确的判断和意向引导着，丝毫不偏离航向。那些船帆平静地张着，像抛向空中的碎片那样从容地显示着风向。后来，之前和我们有过交集的那艘船又驶来了，它始终占据中间河道行驶，当我们的距离近到可以互相说话时，它的船工们略带嘲讽地向我们喊道，如果我们现在愿意靠上去，他们就拖着我们行驶。不过我们对他们的讥讽并不在意，仍待在树荫下直到吃完午饭。当最后一艘船鼓着船帆消失在河湾时，风势略有减弱，于是我们升起帆，快速地划桨向上游驶去。当我们驶近那艘船时，他们正在做着无用功，苦苦地祈求风神埃俄罗斯相助，于是我们回应他们先前对我们的问候，向他们提议，如果他们扔过来一条绳子，我们就“拖着他们走”，结果这些梅里马克水手尴尬无言。就这样，我们逐渐赶超了一艘又一艘船，直到整条河又为我们所独有。

今天下午，我们的航线位于曼彻斯特和戈夫斯敦之间。

当我们在这里漂浮时，我们的灵魂远离了亲朋好友所住的那条支流的河岸，思绪犹如繁星一般从他们所在的地平线上升起，因为那里流淌着的血液比拉瓦锡发现的有关法则的血液更为优良，但那并不是亲缘的血液，而是友爱的血液，无论相隔多远，它的脉搏都将为爱跳动。

真正的友爱是一种纯洁而神圣的亲密关系，

并非建立在人类血亲之上。

它是一种精神，而不是血缘关系，

超越了家庭和地位的界限。

在多年徒然的交往后，我们仍记得某一个冷漠的手势或下意识的举动，比起那些对我们说过的最智慧最友善的话语，它向我们诉说的意思更多。有时我们会意识到一种很久以前曾拥有的友爱，意识到曾经历过这样的时刻：我们的朋友对我们的关怀如此纯洁高尚，而我们却毫无意识，好似微风不知不觉地掠过我们身旁；那时他们从未把我们当作现实中的那个人来对待，而是把我们当成我们渴望成为的人来给予我们鼓舞。或许这种高尚的行为影响到了我们，我们既没有将它遗忘，却也没有将它铭记，而我们一想到自己是如何冷漠地对待它时就感到不寒而栗，尽管在某个真切而迟来的时刻，我们曾尽力地想抹去这些回忆。

根据我的经验，只要谈话主题是人的时候，哪怕是与一位挚友促膝而谈，谈话内容也通常是生活中最乏味最琐碎的事情。尤其是当我们谈论起人的性格时，就好像整个宇宙都要坍塌。我们的谈话内容都趋于诽谤中伤，而且随着谈话的深入，谈话的范围会变得越来越小。为何我们在结交新朋友后就被迫如此对待我们的老朋友呢？女管家说，我这一生从没有用过任何新陶器，可我却开始打碎旧陶器。我说，还是让我们换个话题来聊一下蘑菇和林中树木吧。尽管我们有时能在私下记起它们。

啊，最近，我结识了一位文雅少年，

他的样貌完全由美德的模子所出，

作为她为美所设计的玩物之一，

但后来又让他守卫她的要塞。

他在各个方面都坦坦****，

你也许看到他内心并不缺乏力量，

因为城墙和城门始终只是

虚弱和罪恶的借口。

勿说恺撒的卓越辉煌，

身经百战千辛万苦占领名望的殿堂，

在另一意义上，这少年无上荣耀，

无论他走向何方，自己便是个王国。

没有任何力量可以为他赢得胜利，

当一切都是他自己的收益；

因他所到之处不见他人，

唯有他们高贵的君主云云。

他犹如夏季的薄雾般侵袭，

那寂静在我们眼前展现清新景色，

而革命毫无怨言地作用着，

连天空下一片树叶沙沙作响的声音都没有。