秋天小说

08（第2页）

（215）　远征军的幸存者自豪地接受了“不值一提的战士”的称号。

（216）　1914年8月3日，坦能堡战役。第二年初，在东普鲁士的马祖里湖战役中，兴登堡将军再次给俄军以致命打击，俄军被杀死或俘虏者甚众。

（217）　大约在1914年9月1日，莱姆贝格被俄军攻占；1915年3月初，普热梅希尔落入俄军之手，奥军有125000名士兵成为俘虏。

（218）　1915年5月初，杜纳耶茨战役；这场战役的胜利之于德军，就像马恩河战役之于法国一样，具有决定意义。

（219）　德军在东南部取得了更大的成功（第442条）。

（220）　这一保证是在1915年9月1日做出的。

（221）　特伦蒂诺和的里雅斯特。

（222）　包括重要城市戈里齐亚，1916年8月8日被攻占。

（223）　在希腊港口萨洛尼卡集结的英法联军被击败，而且由于担心希腊人背后出卖他们，英法联军并没有给塞尔维亚任何有效的援助。

（224）　土耳其在1914年11月参战，加入同盟国一方。土耳其之所以这么做，部分原因是担心一旦协约国获胜，自己的世仇俄国会对自己不利。

（225）　在加里波利半岛。

（226）　1916年1月。

（227）　在海上，最重要的战役是发生在北海的日德兰（5月31日），英国和德国的舰队之间的一场激战。“这是海军史上最伟大的一场战役。”（西蒙兹）这次战役巩固了英国的海上霸主地位。

（228）　就在德国向凡尔登发起猛烈攻击的同时，奥地利人也通过特伦蒂诺发起进攻。为了缓解盟友法国的压力，俄国和英国开始反攻。俄国军队已经从1915年的失败中迅速恢复过来，他们袭击了奥地利，俘虏了40万奥地利士兵。这迫使奥地利匆忙从意大利撤军，加强对东部边境线的防卫。在小亚细亚，俄国的尼古拉王子与土耳其人展开一场战役，侵占了亚美尼亚，占领了埃尔斯伦和特拉比松两座重要的城市。英国，更确切的说，是英法联军，发动了第一次索姆河战役。这是整个战争中的一场规模巨大的阵地战，从1916年7月1日一直持续到11月30日。德军的防线动摇了，德国人不得不回撤到兴登堡防线。德军在撤退途中对即将放弃的地区进行大肆破坏。

（229）　1916年8月27日。

（230）　这场战役直到1917年才结束。

（231）　美国人得到允许，只要按照约定的日期和方式可以每周派遣一艘邮轮前往英国的法尔茅斯港。

（232）　1917年2月3日。

（233）　除了人民遭受的痛苦和普遍厌战情绪外，这场革命的直接原因就是俄国政府在战争期间所表现出的无能，人们普遍相信俄国军队所遭受的节节失利完全是因为俄国军队中一些亲德派的叛国投敌造成的。

（234）　1917年6月26日。

（235）　1917年10月和11月。

（236）　1917年3月11日。之前攻占这座城市的尝试以失败而告终，在底格里斯河下游的库特阿玛拉，10000英军被全部俘虏。

（237）　这不是美国人的第一次进攻。这次军事行动（1918年5月28日）前不久，美国的一个陆军师英勇无比地袭击了一支强大的敌军在蒙迪迪耶附近的坎提格尼驻地。

（238）　美国军队还在西部战线的其他防区发动了一些次要的军事行动，如俄国北部、塞尔维亚东部和意大利等。1920年2月6日官方公布的数字显示，美国军队的伤亡人数为293067，其中伤215，423人，34844人战死，42800人死于伤病和意外。

（239）　本条的叙述以一份名为“加拿大在战争中的努力”的报告为主要基础，它由加拿大总理罗伯特·莱尔德·伯顿爵士起草（西蒙兹，《世界战争史》，第4卷，第396—401页）。

（240）　德军在地中海的两艘战列巡洋舰“戈本号”和“布雷斯劳号”不幸逃入达达尼尔海峡，成为把土耳其拖入战争并加入同盟国一方的重要因素。在南大西洋的福克兰群岛，德军唯一的海军中队在1914年12月7日被英军摧毁。

（241）　英国和德国的庞大舰队在这场战争中的唯一一次重大战役就是1916年5月31日在日德兰的遭遇战。

（242）　西蒙兹，《世界战争史》，第2卷，第37—40页。

（243）　战争中每年沉没的舰船吨位数字如下：1914——314694吨1915——1298748吨1916——2291437吨1917——6187700吨1918——2675520吨

（244）　此时，协约国已开始了军队的遣散工作。到1919年9月30日，美军在欧洲和国内的军事力量（总共约400万人）已经开始回归正常的平民生活，只在海外保留了几千人的军队。

（245）　参见第194条和202条。

（246）　根据1920年1月15日的报告，巴黎和会最高委员会要求荷兰政府将前德意志皇帝威廉二世引渡。但是这一要求遭到荷兰政府的拒绝。

（247）　在与德国签订和约后的两个月，协约国及相关国家与奥地利之间在圣日耳曼签署了一份相似的条约（1919年9月10日）。对拥有700万人口的国家来说，这是一个痛苦的撕裂时刻。根据条约的条款，奥地利将特伦蒂诺和的里雅斯特割让给意大利，并承认新国家——波兰、捷克和南斯拉夫——的独立和主权，这些新国家之前都是奥匈帝国的附属省份。奥地利还被要求采用奥地利共和国称号，没有国际联盟同意下不得同德国合并。协约国与保加利亚的和约在1919年11月27日签订。与匈牙利和土耳其的和约此时还未签订。