秋天小说

第十一章 诺曼人（第2页）

167。土地分配与索尔兹伯里盟誓

威廉在英格兰成功夺权之后，几乎立即履行了自己的承诺，将在黑斯廷斯战役中保卫国王与国土的英格兰人未赎回之土地1分配给助其建功立业的贵族。所需土地数量巨大，要不是后来反抗威廉的起义给了他机会按叛国罪几乎没收了英格兰所有的土地，威廉几乎无地可分。2法兰西被许多封建首领和领主搞得动**不安，其中许多人几乎和国王实力不相上下（详见第150条），威廉从这一悲惨状况中吸取了教训，在分封的过程中小心翼翼，保证除了两三个特殊情况以外，没有一个封臣受封一个完整的郡。遇到他必须封给大片土地的大封君，他也不会给他们分连续的大片土地，而是分布于全国不同的地区的几处地产或领地，为的是使封臣手中不会有过于集中的财产或权力。

威廉对封臣实施的另一个限制措施是，要求无论封地大小，所有受封者都要宣誓直接效忠于他这位最高领主。这是对封建时期习俗的一大革新，那时规定封臣应该只发誓效忠于自己的领主，而且其领主在战争中即使倒戈攻打自己的国王也要跟随他的旗帜。威廉要求每位封地所有者将原来向直系领主宣誓改为直接向他宣誓效忠。1086年，在索尔兹伯里盟誓会（GreatGemotorMilitaryAssemblyofSalisbury）上“英格兰所有的实际土地所有人”庄严地向威廉宣誓效忠。

威廉也拒绝给予封臣铸币权和立法权；并且对他们的权力采取了其他明智的限制，例如，所有的领地法庭都必须服从皇家法庭的管理。他将英格兰从无尽的纷争与战事中解救出来，而与此同时，几乎每个其他的欧洲国家都被这些纷争与战事搞得极为涣散。

总之，他给了英格兰一个强大的中央政府。这是诺曼征服给这个国家带来的最大福音之一；因为此前，所有的事情都过于地方化，过于分散，例如，一些像韦塞克斯伯爵戈德温这样强大的撒克逊贵族，实力与国王旗鼓相当，经常代行王权。

为了威慑被逐出之人，威廉此时在国内所有的主要城市建造堡垒和塔楼并驻防。著名的伦敦塔（TowerofLondon）和矗立在纽卡斯尔城（le）的黑色巨塔，都是由他建造且成为了征服时代令人难忘的纪念。他的贵族们也在自己的土地上建起了坚固的城堡，使整个国家里壁垒森严的私人住宅星罗棋布。城镇由大的堡垒守卫，开放的乡村由贵族厚壁的城堡守护，诺曼人远远少于被征服的撒克逊人，却能让他们完全地顺服。

1　“当所有为哈罗德而战的人的土地被没收时，那些愿意承认威廉为王的人被允许赎回自己的土地，要么立即付钱，要么抵押付款。”——Stubbs，st。Hist。（《英格兰政治体制的起源与发展史》，斯塔布斯著），vol。i，p。258。

2　“毫无疑问，上层实际上被剥夺了最多的土地；在很大程度上，像分佃户这样小的所有者在土地上仍然处于附庸地位。”——Ibid。（同上），vol。i，p。260。据说威廉的许多诺曼追随者强占了2万撒克逊所有者的土地。

168。《末日审判书》

征服者最著名的行动就是《末日审判书》（DomesdayBook）的编制。这部著名的册籍包括对英格兰除了一些主要集中在北部仍未征服或动**的郡县之外的所有土地的描述与估价，牛羊的详细数目，以及每个人的收入报表。总之，它的目的是对整个王国进行完整的勘查和普查。

那些在全国上下收集所需信息的专员们经常受到威胁，人们对“窥探他们的私事”感到不满，把整件事看作是为实施新税收政策做准备。

但尽管英格兰人对这一准备工作的看法和感受都尖酸刻薄，但这当然是一个明智且必要的举措，而且颇具政治家的风范。

169。宵禁与森林法令

在被征服者引入英格兰的法令中，有一种叫宵禁钟（Curfew-bell）的特殊规定。该法令规定，在入夜的教堂钟声敲响之后，每个人都应待在家中，并且熄灭炉火1和灯光。

本条法令的发布可能出于以下两种原因：一种认为其目的是防止人民晚上计划集会或实施谋反；另一种表示单纯就是为了防火。本法令肯定是诺曼征服之前便在诺曼底施行；实际上，帕尔格雷夫称它为中世纪欧洲治安的普遍做法。

1　因此有了“Curfew”（宵禁）这个词，couvrir即cover（覆盖），加上feu即fire（火）。

相对不合理且备受人民质疑的是《诺曼森林法》（ForestLawsoftheNormans）。诺曼人非常喜欢狩猎，威廉自己就对此**澎湃。一位编年史家称“他像父亲一样喜爱着那些高大的鹿。”国内大片的农舍和村庄被毁成林地，据说为了创造新森林地区就毁掉了50多个村庄和众多的教堂。1这些森林中的猎物受到法律的严格保护，杀死一头鹿比杀死一个人的罪过更大。征服者的若干家庭成员在这些皇家狩猎场狩猎时死亡，人们宣称这些不幸是天国对其缔造者的冷酷所进行的审判。

170。威廉统治的结束

征服者威廉生命的最后几年充满了烦扰和悲伤。“良弓断，剑锈生。”最难堪的事情莫过于他的长子罗贝尔（Robert）的反叛，罗贝尔声称其父答应过，如果成功征服英格兰，诺曼底便归他所有，因此试图夺权。罗伯特的叛军吸引了许多对威廉不满的贵族，并得到法兰西国王的支持，因其一直妒忌实力渐增的诺曼底公爵。

父子之间最终达成了和解。

1087年，威廉卷入了他一生中最后一次争端。而法兰西国王腓力对威廉个人的不当言论令他极度愤慨。为了报复腓力的嘲笑，威廉举兵将战火烧过了芒特镇（Mantes）。当他骑马穿越该镇仍然冒烟的废墟时，战马突然惊逸，威廉落马受伤，几日内便死于非命。去世之前，他把遗嘱告诉了他的三个儿子：他并未计较罗贝尔的不孝行为，把诺曼底授予了他；把英格兰授予三子威廉；小儿子亨利得到了五千磅白银。

171。征服者的诺曼继任者（1087—1154）征服者威廉死后的七八十年里，英格兰都被诺曼人国王统治着。三个名字贯穿着这一时期：威廉二世（1087—1100），人称胡佛（Rufus），或红脸（Red）；亨利一世（1100—1135），绰号儒雅者（Beauclerc），或“好学者”（GoodScholar）；以及布卢瓦的斯蒂芬（StephenofBlois，1135—1154），他是征服者威廉的外孙。

1　forest（森林）一词此处应用于狩猎场，指的并不一定是绵延的林地，而只是未开垦的土地上面长满杂草和灌木的猎物藏身处。

尽管这位伟大的诺曼底公爵的儿子们威廉和亨利的统治时期有许多严苛的法律和残酷的行为，但英格兰在他们的统治下繁荣起来；贸易和各个产业的不断进步，使得诺曼人和英格兰人忘记了彼此之间的仇恨，逐渐融合成了一个单一民族。

但在亨利死后，他的女儿玛蒂尔达（Matilda）和布卢瓦的斯蒂芬之间产生了继位之争，几年里，国家都耗于内战。最终，通过教会主教的调停，争斗双方达成协议，承认斯蒂芬的国王地位，但他死后王位要由玛蒂尔达的儿子来继承。1154年，即协议达成的第二年，斯蒂芬去世，根据协议，王位由安茹的亨利（HenryofAnjou）继承，由此建立了安茹王朝，或金雀花王朝（Plas）。

172。诺曼征服的影响

征服的最重要和最显著的影响就是在英格兰建立了一个强大的中央集权政府。

其产生不仅是通过诺曼国王带来的君主治理观念及征服者对封建制度与习俗的改良，还通过斯蒂芬统治时期的极度混乱留给人们的有益教训。英格兰以前只是徒有王国之表，至此才有了王国之实。

征服的第二个影响是建立了新的封建贵族统治阶级，撒克逊的大乡绅被诺曼贵族所取代。这不仅给英格兰的社会生活带来了新的更高雅的元素，也改变了国民大会的成员、性质和名称，古英语所称的贤人会议此时变成了后世的议会（Parliament）。

征服的第三个影响是在英格兰与欧洲大陆国家之间建立起了更为紧密的关系。

在这方面，诺曼征服就像罗马征服一样。此时，英格兰与欧洲大陆之间在政治、社会、商业和宗教等诸多方面建立起了更加紧密的联系，极大地改善了英格兰的贸易、建筑、宗教和智识生活。在这个联系中，尤其是英格兰与法兰西之间密切的政治和封建关系，滋生出的妒忌和竞争导致了两国之间漫长的百年战争（HundredYears’>

1　关于征服对英格兰语言与文学的影响，详见第328和329条。