秋天小说

第十五章 蒙古人与奥斯曼人（第1页）

第十五章蒙古人与奥斯曼人

引文及其出处：

TheLifeofJenghisKhan（trans。fromtheesebyRlas：London，1877）（《成吉思汗传》，罗伯特·道格拉斯译）。此书包括三个主要讲述成吉思汗在中国征服历程的记载，将中文版译为英文并合为一辑。

TheJourneyofWilliamofRubrucktotheEasternPartsoftheWorld，1233-55（trans。byWilliamW。Rockhill；priheHakluytSodon，1900）（《卢布鲁克的东方行记》，威廉·柔克义译）。卢布鲁克的威廉，常被称为卢布鲁克（Rubruquis），是一位方济各会修士，被法兰西国王圣路易作为秘密使节派往蒙古都城哈拉和林（CaracarumKarakorum）拜见蒙哥汗（ManguKhanM?ngkeKhan）。他对蒙古帝国内部历史进行了非凡的叙述，重要性仅次于马可·波罗。

TheBookofSerMarcoPolo（seep。255）（《马可·波罗之书》），马可波罗在位于汗八里（近代北京）的蒙古皇庭居住了17年。他目睹了蒙古皇庭的鼎盛时期，并将其所见所闻进行了生动的描述，使得欧洲对远东有了更进一步的了解，其著作以准确与公正一直备受赞誉。

heEmbassyonzalezdeClavijototheouratSaniard，A。D。1403-1406（trasR。Markham；issuedbytheHakluytSodon，1859）（《帖木儿时代之自卡提斯至撒马尔罕游记》，克莱门茨·马卡姆译）。这一珍贵记载的作者被时任卡斯蒂利亚-莱昂（dLeon）国王的亨利三世派出传教。

IidMilitary，writteninallyintheMogulLaheGreatTimour（trans。intoEnglishfromaPersianversionbyMajorDavy：London，1783）。（《政治和军事制度》，帖木儿大帝著，戴维译）。该作品的真实性受到了许多东方学者的质疑。

然而，它却是一部杰作，且不应被学生们忽视。《制度》一书（所谓的）作者表达了本书的目的：“立法为治我土，理法为范他人。”关于其管理，帖木儿说：“以宽容、坚韧及策略治国理政，无论敌友我均谦恭。”鉴于这部作品产生的环境，其不失为理想之作，不同凡响。

&Timury，raphicalMemoirsoftheMoghulEmperorTimur（trans。

fromaPersianversionbyMajorCharlesStewart：London，1830）（《帖木儿自传》或《蒙古帝国皇帝帖木儿自传体回忆录》，查尔斯·斯图瓦特译）。该书的真实性也值得怀疑。

&’sTheHistoryofIndiaastoldbyitsownHistorians（《印度史》，埃利奥特著），vol。iii，pp。389-477。本书源自《帖木儿自传》的参考文献，由印度历史学家讲述印度历史。

dthewaythither（HakluytSocietypublis）（《东域纪程录丛》，亨利·裕尔编译），2vols。包含许多中世纪时期元朝与宋朝的关系，同时记录了许多其他事件。

辅助性资料：

Howorth（H。H。），HistoryoftheMongolsfromtheNieeury（《9世纪到19世纪的蒙古史》，霍渥斯著），4vols。涉及该主题最好、最全面的作品。

Creasy（E。S。），HistoryoftheOttomanTurks（variouseditions）（《奥斯曼帝国史》，克雷西著），chaps。i-vi。

Finlay（G。），Histreece（ed。byTozer）（《希腊史》，芬利著，托泽编），vol。iii，bk。iv，chap。ii。

GibboheDedFalloftheRomanEmpire（《罗马帝国衰亡史》，吉本著），chaps。lxiv-lxviii。

MijatovistaEmperreeks；orthequestofoplebytheTurks（A。D。1453）（《希腊末代皇帝君士坦丁》；或《突厥人征服君士坦丁堡》，米亚托维奇著）。涉及本题材的最佳英文著作。

&heStoryofTurkey（StoryoftheNations）（《土耳其的故事》，普尔著），chaps。i-vii。

OmaoryoftheByzaoryoftheNations）（《拜占庭帝国的故事》，奥曼著），chaps。xxvandxxvi。论述了奥斯曼突厥人的兴盛与君士坦丁堡的衰落。

FreemaheOttomanPowerinEurope（《欧洲的奥斯曼帝国》，弗里曼著），chaps。i-iv。