秋天小说

第二十一章（第1页）

第二十一章

杰克望着凯伦沉睡，把两人的争吵抛在脑后。

引起争吵的是报纸照片，照片内容是大文和卡尔·登顿逮捕三名有色流氓——洛杉矶“世纪大案”的嫌犯。登顿揪着方坦的脑袋，大文抓着另外两人的脖子。凯伦说他们让她联想起“斯科茨伯勒九青年”[2]。杰克说他救了他们三条狗命，但现在知道他们**了一个墨西哥裔女孩，他真希望当时允许登顿直接宰了他们。争论就此开始。

凯伦蜷成一团，远离他睡觉，裹得紧紧的，像是认为他会打她。杰克边看她边穿衣服，过去的两天回到眼前。

他撤出夜枭案，回到风化组。艾德·埃克斯利的审讯暂时排除了三人的嫌疑，待盘问完遭他们施暴的女人再说。巴德·怀特玩了一把俄罗斯轮盘赌，三个人死不开口。目前无从得知他们是否有时间撇下那女人，开车去夜枭杀人，再返回黑人区**。有可能是科特斯或方坦留下琼斯看着那姑娘，两人伙同其他帮凶抢劫屠杀。寻找霰弹枪没碰上好运，科特斯的紫色水星仍告失踪。他们住的旅馆没有发现餐馆的被劫物品，焚烧炉里的残渣无法进行纤维血迹检验。黑鬼手上有香水，干扰了石蜡测试的结果。警探局受到巨大压力，务必尽快解决这个该死的案子。

验尸官努力鉴别顾客受害者的身份，用齿模和体貌特征与失踪人口公告和报案进行交叉对比。厨师、洗碗工、女招待、收银女孩的身份对比成功，另三位客人尚无结果，尸检证明女性没有遭遇性侵。扣扳机的也许确实不是科特斯、琼斯和方坦。达德利·史密斯负责调查，他的部下逼问武装劫匪、疯人院假释犯和洛城每一个有枪支前科的地痞。见到紫色水星停在夜枭对面的报摊主再次受到盘问，这次他说也有可能是福特或雪佛兰。警方在核查福特和雪佛兰的注册信息，指认黑鬼的公园管理员这会儿说他也拿不准了。艾德·埃克斯利对格林和帕克说紫色轿车兴许是被存心停在夜枭附近的，就是为了嫁祸给黑人。达德利对此嗤之以鼻，他说更可能这是巧合。板上钉钉的案件忽然变成一大堆待定。

报纸疯狂报道此事，席德·哈金斯已经打过电话，色情杂志毫无线索，也没什么“我们都有秘密”。五十块拍他逮捕嫌犯的英勇画面，席德飞快挂断。

夜枭浪费了他应该追查**书刊的一整天。他查看集合厅的告示牌，没有线索，没有别人在跟黄书的案子。他捏造报告提交上去，只字不提克里斯蒂娜·伯杰伦和鲍比·英吉，只字不提他发现的其他杂志，只字不提他的**梦。

杰克亲吻凯伦的脖子，希望她能带着笑容醒来。

没这个运气。

第一步：排查。

查理维尔公路，杰克对周围房客进行问话，但运气不好。克里斯蒂娜·伯杰伦那幢楼的其他房客都没听见她和儿子搬走，都对她伺候的那些男人一无所知。邻近几幢公寓楼，也彻底是一个大零蛋。杰克打电话到贝弗利山高中，得知达瑞尔·伯杰伦长期逃学，这次有一周没进课堂了。副校长说这孩子很沉默，不惹是非。可他根本不在学校，怎么惹是非？杰克没说达瑞尔太累了，想惹也没法惹，孩子还小。

下一个电话：斯坦免下车餐厅。经理说克里斯·伯杰伦前天接了个电话，两秒钟后消失，从此不见踪影。他不知道电话是谁打来的，还说她要是露面，他马上打电话给文森斯警司。克里斯[3]没有越轨亲近顾客，上班时也没有访客。

接着出门去西好莱坞。

鲍比·英吉的地方，杰克对其他房客和邻居进行谈话。鲍比按时缴房租，独来独往，没人看见他搬家。隔壁的脂粉男人说他“非常花心，没有特别的交往对象”。“**书刊”“克里斯·伯杰伦”“小浑蛋达瑞尔”的线索断了，水果佬傻乎乎地看他。

西好莱坞这条线索进死胡同了。逃出BJ喧闹房间之后，鲍比不可能再在同性恋酒吧出没。杰克随便吃个汉堡，查看英吉的前科记录，上面没有列出已知联系人。他翻看私藏的黄书，却难以集中精神，照片的矛盾之处让他不停分神。

模特那么漂亮，布景却很粗糙。美丽的服装，吸引你对令人作呕的表演看了又看。艺术气息浓厚的色情场面，墨水配制的假血，躯体在被褥上翻腾。这让你眯眼端详，在过度**中寻找女体，放肆的展示让你想看点平常的。制作这鬼东西当然是为了挣钱，但过程中肯定有艺术家参与。

杰克驱车来到一家杂货店，买了剪刀、透明胶带和绘图本，回到车里开始动工。他剪下杂志模特的脸孔，贴在本子上，男女分开，同一个人贴在一起，方便辨认身份。接着去市区警探局比较了黄书头像对白人大头照册子。四小时眯眼查看让他眼睛酸痛，却无收获。又去好莱坞分局，比对他们自己风化组的大头照册子，还是零蛋。西好莱坞县分局，零蛋三号。除了鲍比·英吉，他的黄书美人模特都是雏儿，没有案底。

下午4点半，杰克觉得他的选择正在迅速减少。又一个点子涌上心头：通过车管所查询鲍比·英吉，再次详查克里斯·伯杰伦，彻底刨一次纸堆。

他再次向档案科查询英吉，看记录有没有更新。

他找到投币电话，开始一个个打电话。鲍比·英吉在车管所很干净，没有传票，没有出庭记录。伯杰伦的完整档案，里面有交通违章日期，履约保证人的姓名。英吉的档案只更新了一件：一年前的一份保释报告。一个名字对上了，从伯杰伦到英吉。

英吉受到卖**指控，保释出狱，出面签字者是莎朗·科斯坦扎，北哈文赫斯特公路1649号。同一个女人缴纳了伯杰伦危险假释的保证金。

杰克打给档案科，查询莎朗·科斯坦扎的情况和家庭住址，她在加州没有犯罪记录。他请办事员查询四十八州总册，等了足足十分钟。“抱歉，警司，这个名字什么都查不到。”

再打给车管所，吃了一惊，莎朗·科斯坦扎名下无论现在还是过去都没有加州驾照。杰克驱车赶往北哈文赫斯特公路，发现根本没有1649这个门牌号。

杰克大脑飞转，鲍比·英吉卖**，科斯坦扎保释他，男妓用假名字，男妓拍色情照片。北哈文赫斯特公路多年来一直是应召女郎的话务中心。

他开始敲门。

十几次快速访谈，让房客指出附近的**窝。哈文赫斯特公路上有两个，分别是1611号和1564号。

下午6点10分。

1611号开门营业，听见莎朗·科斯坦扎、鲍比·英吉和伯杰伦母子的名字，老板毫无反应。从色情杂志上剪下来的面孔也毫无收获，在**窝卖身的姑娘同样一脸茫然。1564号的女老板很合作，但那些名字和面孔对她和她的妓女来说仿佛天书。

杰克再吃个汉堡包，回到西好莱坞分局。翻阅化名档案，又是一个彻头彻尾的死胡同。