第二十五章
开始调查鸢尾线索已有两天,很难说清他到底能查到什么程度。
两天,一名叫拉玛·辛顿的嫌犯,现年26岁,因暴力伤害被捕,被判持致命武器攻击罪,在奇诺监狱服刑两年,1951年3月假释出狱。目前职业是太平洋贝尔公司的一名电话安装员,假释官怀疑他帮地下赌博组织偷接线路。通过大头照对比,发现肌肉小子辛顿在蒂米·沃尔伯恩家露过面。
两天,尚未打破僵局,办个能帮他重返缉毒组的大案,但办这个案子意味着要传召沃尔伯恩和比利·迪特林充当重要证人。这两个同性恋神通广大,会把他的好莱坞事业冲下马桶。
两天翻查各种档案,试过了每一条迂回路径。他查阅连带案件的案情报告,找被捕者谈话,但只有更多的否认,没人承认买过色情杂志。一天白白浪费,没能在风化组找到有利于他的线索的材料。斯塔西斯、亨德森和凯夫卡一无所获,米拉德还在努力共同领导夜枭案调查——根本不把**物品放在心上。
两天一晃而过,第二天过到一半,他突然灵光一闪——偷接的号码,肌肉小子。
鸢尾电话没有列出,杰克猛地想到了一个关键信息:第一次看见那张名片是何时何地。
记忆回溯:
1951年平安夜,就在“血腥圣诞节”事件之前。席德·哈金斯安排了一场大麻卷逮捕,他抓了两个草蜢,在他们住处发现那张名片,当时没有多想。
可怕的席德说:“我们都有秘密,杰克。”
他继续往下想,回头大浪驱策他。他想知道那些**书刊的制作者是谁,还有为什么制作。他冲进太平洋贝尔公司的人事处,交叉核对雇用记录和体貌特征,终于找到拉玛·辛顿。回忆、回忆、回忆、回忆、回忆,杰克环视大开间,同事在谈论夜枭、夜枭、夜枭,大文在追查手枪书。
黄色照片。
眩晕。
杰克继续追查。
辛顿的路线:从高尔街到拉伯雷大道,富兰克林街到好莱坞水库。他上午的安装客户在克莱斯顿公路,北伊瓦尔大道。杰克在车里的地图上找到克莱斯顿公路,位于好莱坞山,一条上山的断头路。
他开到那里,看见电话公司的卡车,停在一幢仿法式城堡的大宅门口。拉玛·辛顿在马路对面的电线杆上,在强烈的阳光下,他身躯庞大如魔怪。
杰克停车,查看卡车,装货门敞开。工具、黄页、“黑桃”库利的唱片,没有可疑的棕色纸袋。辛顿盯着他,杰克举着警徽走过去。
辛顿爬下电线杆,他至少有六英尺四,金发,肌肉叠肌肉。“假释办的?”
“洛杉矶警察局。”
“和我的假释没关系?”
“没关系,跟你合作就能逃过违反假释的指控有关系。”
“你这是——”
“你的假释官并不喜欢你做这份工作,拉玛,他怕你会去私接线路。”
辛顿伸展脖子、手臂和胸膛的肌肉。杰克说:“鸢尾,‘满足你的所有欲望’。不想违反假释条例就告诉我。不交代,就回奇诺去。”
最后伸展一下。“是你打破我的车窗?”
“你可以去当爱因斯坦了。现在就看你有没有足够的脑子当线人了。”
辛顿换个站姿,杰克按住佩枪。“鸢尾。谁在经营,怎么经营,你卖什么?迪特林和沃尔伯恩。告诉我,五分钟后我就从你生命中消失。”
肌肉小子仔细思考,T恤鼓起,起了褶皱。杰克掏出一本色情杂志摊开。“故意传播**物品,持有并销售重罪毒品。我掌握的材料足够送你回奇诺,蹲到1970年。告诉我,你是不是在替鸢尾销售这些色情杂志?”
辛顿上下点头:“是……是的。”
“算你机灵。告诉我,是谁制作的?”
“我不……不知道。真的,实话,我不……不知道。”
“模特是谁?”
“我不知……知道,我只管送……送……送货。”
“比利·迪特林和蒂米·沃尔伯恩。说。”
“只……只是顾……顾客。你知道的,他们喜欢玻璃派对。”
“很合作嘛,现在回答我一个大问题吧。谁……”
“警官,请别……”
杰克掏出点三八,扳开击铁。“想搭下一班火车回奇诺?”
“不……不想。”