第四十一章
盛大的草坪婚礼,长老会典礼,莫罗老头子张罗,承担费用。1953年6月19日:大文喜结良缘。
米勒·斯坦顿当伴郎,琼妮·洛韦当伴娘,香槟潘趣喝得烂醉。达德利·史密斯讲故事,唱盖尔语歌谣,大出风头。帕克和格林应艾里斯·洛韦之邀出席,艾德·埃克斯利少年警监露面。莫罗的社交伙伴占领宾客名单,威尔顿家宽敞的后院挤满了人。
婚礼誓词了结过往,坏账清偿,日历翻到新的一页,他的“保险证词”藏在十四家银行的保险箱里。誓词很吓人,他鼓足勇气站上圣坛。
帕克冷藏哈金斯命案。布雷肯和帕切特维持和平。达德利叫停跟踪怀特,相信了他的假报告:琳恩不存在,怀特晚上泡酒吧。他监视了几天琳恩的住处,看来她和巴德发展顺利,巴德永远没啥脑子。
就像他自己。
牧师说套话,他们说套话,杰克吻新娘。拥抱,拍后背,祝贺者分开两人。帕克拼命挤出暖意,艾德·埃克斯利应付人群,不见他的墨西哥姑娘。他有了新绰号:“霰弹枪艾德”“杀手艾迪”。“洛城头号大英雄”在掮客条子的婚礼上满脸笑容。
杰克在泳池更衣室上方找到一个能一览全场的高处。两位参与者格外显眼,是凯伦和埃克斯利。算他厉害,把握住时机,让警局显得敢作敢为。他可没这个胆子,或者那股怒气。
埃克斯利。怀特。他自己。
杰克数着秘密:他自己的,**书刊和死去的丑闻贩子的莫名交界,**书刊和夜枭大屠杀的千丝万缕关系。他想到巴德·怀特和艾德·埃克斯利。他默念婚礼祷词:愿夜枭案死不复生,恋爱中的无情男人一路顺风。
日历:1954年
报摘:《洛杉矶先驱快报》,6月16日
前警察因连续抢劫杀人被捕
理查德·亚历克斯·斯坦斯兰,现年40岁,前洛杉矶警探和1951年“血腥圣诞节”丑闻的被告,于今日清晨被捕,受到六项武装抢劫和两项一级谋杀指控。与他一起在柏科马区藏身落网的还有现年43岁的“黄鼠狼”丹尼斯·伯恩斯和现年37岁的莱斯特·约翰·米奇克。另外两人受到四项武装抢劫和两项一级谋杀指控。
率队逮捕的是洛杉矶警察局机动指挥官艾德蒙·詹·埃克斯利警监,目前领命暂管警局盗抢科。辅佐埃克斯利警监的是道恩·菲斯克警司和唐纳德·克莱克纳警司。埃克斯利在“血腥圣诞节”丑闻中做证,于1952年将斯坦斯兰送进监狱,他告诉记者:“目击证人通过照片指认了这三名嫌犯。”我们掌握了决定性的证据,三名嫌犯要为洛杉矶中区六家酒铺的劫案负责,其中包括6月9日银湖区的索尔酒窖案件。店主和儿子在被抢劫时遭枪杀,目击者做证称斯坦斯兰和伯恩斯均在场。对嫌犯的细致盘问很快就将开始,另外多起未结劫案也有望真相大白。
斯坦斯兰、伯恩斯和米奇克在被捕时没有抵抗。他们被送进法院监狱,斯坦斯兰在试图袭击埃克斯利警监时被制服。
通栏标题:《洛杉矶镜报新闻》,6月21日
斯坦斯兰招供,陈述抢劫威吓行径
通栏标题:《洛杉矶先驱快报》,9月23日
酒铺凶手宣判,前警察获死刑
报摘:《洛杉矶时报》,11月11日
斯坦斯兰因酒铺杀人被处死,前警察沦为抢劫凶徒
昨天上午10点03分,现年41岁的洛杉矶前警察理查德·斯坦斯兰在圣昆廷监狱毒气室被处死,为6月9日谋杀所罗门和大卫·阿布拉莫维奇偿命。凶案发生于一起酒铺劫案的过程中。斯坦斯兰于9月22日定罪,被判死刑,拒绝上诉。
尽管斯坦斯兰显得宿醉未醒,但处决执行顺利。在场者除记者和监狱人员外还有洛城警局的两名警探:率队逮捕斯坦斯兰的艾德蒙·詹·埃克斯利警监和死刑犯的前搭档温德尔·怀特警员。怀特警员在处刑前夕去牢房探望斯坦斯兰,陪犯人度过一整夜。助理典狱长B。D。特维利杰否认怀特警员向斯坦斯兰提供了烈酒,否认怀特观看处决时同样酩酊大醉。斯坦斯兰辱骂在场的监狱牧师,遗言是针对埃克斯利警监的脏话。
1955年
《秘闻》,1955年5月刊
是谁杀死了席德·哈金斯?
堕落天使之城的正义让我们想起黑暗道德剧《乞丐与**》里的一句台词,它就像“男人”,“阴晴不定”。举例来说,如果你交际广泛,又向恶魔地检官艾里斯·洛韦纳过贡,那么你要是不幸遇害——凶手,当心了!洛城警察局局长威廉·亨·帕克就会不遗余力地找出那个把你送上天堂快车的魔头。可是,假如你是敢于挑战黑势力的本刊记者,在自家客厅里被斩成狗粮——凶手,欢呼吧!帕克局长和他那些假正经、真厌世、没脑子的蠢蛋手下只会束(收黑钱收得磨出老茧的)手旁观,哼唱“正义你阴晴不定”,而凶手则逍遥法外。
两年前,席德·哈金斯在查普曼公园住处的客厅里遭到残害,洛城警局当时把全部人马(死脑筋,渎职犯)都押在臭名昭著的夜枭谋杀案上,结果是一名警察(傲慢而野心勃勃的投机分子)自行其是,用霰弹枪把凶手送下地狱。席德·哈金斯命案交给两个马屁精警探,他们加起来一件谋杀案都没破过,当然这次也没有找到凶手,把大部分时间耗在《秘闻》办公室里阅读过刊寻找线索,狂喝大嚼咖啡和甜甜圈,色眼直瞅我们标致的助理编辑,她们喜欢在《秘闻》办公室扎堆,只因为我们清楚尸体都埋在哪儿……
《秘闻》员工摸到了堕落天使之城的内在脉搏,我们自己调查席德的死因。我们一无所获,只能恳请洛杉矶警察局回答以下问题。
席德的住处被搜查过。席德应该持有的那些超级隐秘、超级机密的超级秘闻档案在哪儿?诸位要知道,那些猛料过于烫手,连我们都不敢刊出。
地检官艾里斯·洛韦能够当选,还不是因为本刊揭露了他在职对手的罪过?他为什么不报答我们,运用他在司法界的力量,督促洛城警局缉拿杀死席德的凶手?
明星警察“杰克”约翰·文森斯,著名的毒品斗士“大文”,他是席德的密友,在席德多篇毒品威胁报道中出过大力。杰克(与艾里斯·洛韦关系密切,我们不会用“掮客”这个词称呼他,但想想总是可以的)为什么不亲自调查,替他的亲密伙伴席德报仇?
这些问题目前都无法回答,除非您,读者大人,愿意发出呼声。请留意以后几期的跟进报道。还有,请记住,亲爱的读者,首先爆料的是我们——小道消息,私下流传,正牌《秘闻》。
《秘闻》,1955年12月刊