秋天小说

04（第2页）

（9）虽然，随着执政官职位向平民的开放，两个阶级之间斗争的问题实际上解决了，但是，还缺乏某种能够完全表达平民胜利的东西。平民大会仍然受贵族控制的元老院的支配（参见第35条，第1个注释）。通过公元前287年著名的《霍腾西阿法》，平民大会才从这种控制中解放了出来，从而像百人大会（该机构已经于公元前339年通过所谓的披罗法而摆脱了元老院）一样，成了一个独立的国家立法机关，其法令对所有人都具有约束力。这一解放措施可以与1911年英国下议院摆脱上议院的最终控制相媲美。

（10）可重读一下第13条。

（11）赋予卡厄瑞市民的权利以“卡厄瑞法案”而为人所知。

（12）一些学术权威坚称，加贝伊是有史以来最早同罗马具有协约关系的城市，其他学术权威则认为图斯库努姆是最古老的罗马城邦，此地于公元前381年以某种形式受制于罗马。然而，这里提出的孰先孰后问题只具有古文物研究的意义。

（13）西塞罗的出生地。选自《论法律》，第2章，第2、5页；斯特罗恩-戴维森援引自《西塞罗》，第6页。

（14）李维，《自建城以来的罗马史》，第8章，第5页。

（15）即著名的没有选举权的公民，因为他们无法在罗马的大会上进行投票。

（16）弗兰克，《罗马帝国主义》（1914），第40页。

（17）我们这里指的不是罗马实际上并入其范围、占据了半岛大约三分之一的领土和地方，而是被赋予“意大利同盟”这一称呼的那些地方。

（18）罗马人和拉丁人双方都参与了这些早期拉丁殖民地的创建，罗马殖民者放弃了他们的罗马公民身份，仅具有拉丁人身份。

（19）波利比阿（《通史》，第1章，第20页）说，他们最初渡海去西西里时，还没有一艘战舰。他认为，他们用从南意大利的希腊人城市那里借来的船运送军队。

（20）希腊人和伊特鲁里亚人的船只是三层桨的，也就是说，具有三排船桨的战舰；而迦太基人的船只却是五层桨的，或者是拥有五排桨的船只。前者无法对付后者，因为它们在重量和高度上有优势。

（21）公元前241年建立的政府是临时性的；它在公元前227年才稳定下来。

（22）罗马人以一种更为合理的方式，把他们的影响延伸至意大利东海岸的海域。在很长一段时期里，亚得里亚和伊奥尼亚水域活跃着成群的伊利里亚海盗。这些掠夺者不仅袭扰希腊海岸的城镇，还非常大胆地在意大利海岸繁衍生息。罗马舰队把这些海盗从亚得里亚海驱逐出去，还夺取了他们的几个据点。现在，罗马成了亚得里亚海岸希腊城市的保护者。这对她而言，就是迈向在希腊和整个东方建立绝对霸权的第一步。

（23）公元前218年的提契诺和特拉比亚战役，公元前217年的特拉西梅努斯湖战役。

（24）波利比阿（《通史》，第3章，第117页）认为，被杀死的人有7万，被俘的有1万；李维（《罗马建城以来的历史》，第22章，第49页）提出，被杀的人有4。27万人。

（25）据说（李维，《罗马建城以来的历史》，第23章，第18页），汉尼拔的士兵在整个冬季里，都沉溺在各种宴饮和放纵之中，他们的身体和精神受奢侈享乐之人首府的影响，均受到致命的削弱；这就是短语“卡普亚式安逸”的由来，它的意思是，损害一个人身体和道德力量的好逸恶劳及自我放纵。

（26）第二次布匿战争结束的某个时候，罗马人使自己相信，汉尼拔正在让迦太基准备另一场战争，因此要求迦太基人把他交出来。他逃往叙利亚，之后又逃往小亚细亚。为了躲避被捕，他服毒自杀了（前183）。

（27）参见《东方国家和希腊》（修订本第2版），第26章。

（28）第一次马其顿战争（前215—前206）发生在第二次布匿战争期间，是那场战争的一段插曲。

（29）米特拉达梯大帝尚未出来同罗马争夺东方的主权（第95条）。

（30）在后面的时期，顶着亚加亚这个名字的希腊被降至一个行省的地位，被并入了马其顿。

（31）普布利乌斯·科尔内利乌斯·西庇阿·埃米利安努斯，汉尼拔的征服者、西庇阿·阿非利加努斯收养的孙子。他征服迦太基后，就以小阿非利加努斯著称。

（32）对罗马要人来说，他们的随从中有一位希腊哲学家或者学者是非常普遍的。

（33）《伊利亚特》，第6章，第448节。

（34）之前的几年，迦太基被摧毁后，成千上万的俘虏连同他们的奴隶被卖给了西西里岛的奴隶贩子，随后他们被转移到西西里岛上去。

（35）公元前102年，岛上发生了另一次奴隶起义，耗时3年才镇压下去。