秋天小说

第二十一章 从西西里的灾难到雅典的衰落 德西里亚战争01（第1页）

第二十一章从西西里的灾难到雅典的衰落：德西里亚战争01

（前413—前404）

271。西西里灾难的情报是如何传到雅典的官方

对于西西里舰队、军队的命运并未向国内的雅典人作出任何报道，因为也没有人留下来做这样的报道。当灾难的消息传到雅典时，已经过去了几周的时间了；最终大灾难的幸存者带来了不幸的消息，雅典人甚至认为关于这场灾难的消息是荒谬的捏造。也难怪雅典人拒绝相信逃亡者的故事，因为这个消息简直让人难以置信。

然而，雅典人最后还是被迫接受这个事实。他们的情绪由最初的怀疑变为现在的愤怒、悲痛以及恐惧。当他们最终了解到降临在他们城市的灾难的全过程时，他们最初的情绪是愤怒的，不仅是对演说家、占卜师、预言传播者，也是对建议或鼓励这场战争的所有人。但雅典人忘记了，尽管尼西亚斯和其他人对这次远征持反对意见，他们自己是对这次远征投了赞成票的。

但是，愤怒还是不得不为悲痛让路。尤其是年轻人曾急切地登上即将离去的战船。在雅典，几乎所有的家庭都在哀悼（死去的）儿子或近亲、邻居、朋友和同胞。悲痛的原因不仅仅是亲戚和朋友的死；所有与命运相关的状况使他们更悲痛、更伤心。朋友是否生还充满了不确定性；也没有为死者举办葬礼；幸存的人也并不好过，他们正在锡拉库扎采石矿场受牢狱之苦或者正受奴役，辛苦工作。

恐慌、恐惧笼罩着人们。这座城市的人口和船只遭受了重大损失，因此对敌人毫无抵抗之力。他们最担心锡拉库扎人及其盟友会航海直达比雷埃夫斯。他们担心自己在岛屿上及沿海的附属城邦联邦利用雅典海军被摧毁的时机，趁机反叛。想象中，他们仿佛看到了自己的死敌，维奥蒂亚人、科林斯人、斯巴达人以及其他人——他们现在在孤立无援中意识到自己曾制造了多少敌人——已经兵临城下。

无助的恐惧，实际上是由前面我们所提到的伯罗奔尼撒人通过占领德西里亚而对雅典形成陆地上的包围而造成的（第263条）。占据了这个地方的敌人控制了雅典通往埃维厄岛的道路，也因此切断了雅典人与外部的联系。由此，雅典人要考虑食物供应的问题。海路实际上是开放的，但是海路不仅漫长而且危险。这样一来，阿提卡便不再归雅典所有，被划入拉科尼亚人的土地。德西里亚附近相当大的一片土地为敌军占有，而其他土地经常被敌军成规模地骚扰，他们其中的物资被全部带走。此外，敌人的接近让雅典人必须夜以继日地守护着他们的城墙，他们因此而受到不曾减轻的焦虑和不间断的监视的困扰，疲惫不堪。

272。雅典人为继续战争而采取的措施一段时间后，雅典人的情绪由最初的激烈变为平静，渐渐地，因为预期的敌人没有出现，他们再次变得充满希望。他们以最令人钦佩的勇气开始努力修复他们似乎不可挽回的命运。

他们最开始的措施其中之一是任命公共安全委员会或十长老委员会，其职责应是为公共防御制定政策。很可能所有的重要措施在提交给公民大会前，都先由十长老委员会定夺，很显然，这一改革实际上是对宪法的一种根本性的改变。过去几个月的大事件已经使民主派声誉扫地，所有人都意识到降临到这座城市上的灾难是计划的随意与拙劣造成的，甚至涉及帝国生存的重大措施，都是在躁动的、野心勃勃的煽动者及民众兴奋的冲动引导下草率决定的。新的委员至少会在一定程度上纠正这种民主制度的缺陷。设立十长老委员会的提议被采纳，也展现了寡头势力的活跃及力量，以及对民主暂时性的沮丧、自我怀疑、易受摆布的情绪。

现在正在采取措施召集一支新的军队，因为这场可怕的灾难已将这座城市13的有效作战部队一扫而空；加上他们盟友的军队，雅典人已经在西西里丧失了6万兵力。为了尽可能地弥补军队的巨大损失，他们在萨拉米斯战争之前的危机中一样，通过了一项法令，召回流放人员，比如已经加入敌军的叛徒。位于伯罗奔尼撒半岛海岸的卫戍部队被召回国援助守护城墙的同胞。他们还在苏尼海角加强了防御，并设立了一支驻军来守卫通往埃维厄岛的通道，同时监视苏尼矿区的奴隶。

舰队的惨状与陆军差不多，它实际上已全军覆没，近200战船在西西亚海岸消失，比雷埃夫斯港几乎是空****一片。除了在科林斯湾诺帕克特斯的一支小舰队和一些其他船只，雅典人几乎没有一艘战船了。但是他们现在全力投入到恢复他们损失的工作中去。造船用的木材从马其顿和色雷斯，比雷埃夫斯港又出现了一派繁忙的景象。灾难后的第二年春天，一支由大量的新战船组成的舰队准备再次挑战海上的敌人。

他们的财库也空空如也。因为雅典人非常确信能够在西西里岛取得成功，并能够因获得战利品和新的贡金而大发其财，因此不计一切地把所有的钱财都投入到武器装备上了。他们孤注一掷，结果却输得精光。他们不仅丧失了大量的公共和私人资金，而且不幸被夺去了他们大部分的正常收入。敌人占领德西里亚不仅使雅典的地主陷入困境，而且还切断了雅典的各种收入来源，这些收入都是平时从法院和市场中取得的。此外，来自盟友的贡金已经成为不稳定的收入来源，征收的难度越来越大。

这些财政上的困难首先是通过在公共事务中采取僵硬的经济措施来加以缓解的。节日的拨款、寺庙里的祭品、剧院里的戏剧被尽可能地减少了。随后，附属城邦所缴纳的贡金被盟国所有港口进出口的货物都要被征收5%的关税代替，因为人们认为征收关税比让盟国缴纳贡金更容易，而且收入会更高。

西西里岛灾难后的第二年春天，希俄斯岛反叛，雅典人面临着失去全部伊奥尼亚的危险，雅典人投票赞成使用储备在雅典卫城的1000塔兰同建造和装备战船。这笔钱是根据伯里克利的建议，储存在卫城的，只有在雅典遭到海上进攻的时候才能使用这笔钱。在这个时候动用这笔储备金，雅典人可能已经违背了使用条件的字面意思，但没有违背其精神；虽然雅典当时没有直接被人从海上进攻，但对国家生存造成迫在眉睫的危险现在已经到来。形势的凶险和紧迫，跟敌人的舰队出现在比雷埃夫斯港口是一样的。

273。斯巴达及其盟友所处的形势

我们已经注意到雅典所处的形势，现在我们把目光投向她的敌人，更紧密地观察她所要抵御城市和国家的数量、力量以及她们之间的关系。瞥一眼地中海世界，可以发现雅典被孤立在敌人的海洋之中。我们看到希腊人和外邦人，被不同的**和动机所推动——复仇、嫉妒、恢复失去的自由、保持独立以及分享战利品和胜利的荣耀——让她们联起手来，把雅典送向毁灭。

斯巴达因为她的将军吉利普斯取得的成就，重新赢回已经失去的威望，自然而然地成为联盟的领导与核心。斯巴达国王亚基斯是一位积极能干、雄心勃勃的领导者，在指挥德西里亚的战斗中，显示了非凡的作战能力。我们也已经注意到占据阿提卡的这一地点对雅典敌人的重要意义，其决定性的影响让伯罗奔尼撒战争后面的一段被称为德西里亚战争（De>

与斯巴达结盟的都是她在希腊本土的老盟友，其中主要是维奥蒂亚人和科林斯人，不像雅典的盟友，斯巴达联盟的力量是很完整的。

雅典人对西西里岛的进攻把希腊世界的西部也引入这场斗争中来，锡拉库扎也准备军备以援助伯罗奔尼撒，因为这被认为是短暂和最后的一击。但是，由于战争有助于贵族的统治，且赫摩克拉底就是贵族派的成员，这让民主派反对卷入战争，因此，党派的感情阻止了锡拉库扎在未来战争中发挥与其力量和资源相称的作用。