秋天小说

第十九章（第3页）

“少唬我，雷。那么鲜艳的好东西，在哪儿？我要是有那么漂亮的一辆车，非得锁起来不可。”

“我说过留在安全的地方了！”

艾德摊开双掌，猛拍桌面：“卖掉了？扔掉了？这是联邦重罪的交通工具。雷，你别以为——”

“我没犯什么重罪！”

“少胡扯了！车在哪儿？”

“我不说！”

“霰弹枪在哪儿？”

“我不……我不知道！”

“车在哪儿？”

“我不说！”

艾德敲鼓似的敲桌子。“为什么，雷？行李箱里放着霰弹枪和橡胶手套？座位上都是钱包、手袋和血迹？听我说：傻瓜，我想拉你一把，想让你和伙伴一样不用进毒气室。他们不到年龄，而你不是主犯，这么大的案子，总得有人倒霉。”

“我不知道你在说什么！”

艾德叹息道：“雷，咱们换个话题吧。”

科特斯又点燃一根香烟。“我不喜欢你这些话题。”

“雷，你为什么大清早7点钟烧衣服？”

科特斯一激灵。“你说什么？”

“就说这个。你、李洛伊和泰隆今天上午被捕，但身边都没有昨晚穿的衣服。有人看见你早晨7点烧了一大包衣服。这个，再加上你藏匿了昨晚你、泰隆和李洛伊兜风的车辆。雷，情况不妙哪，但如果你交代点儿好料，我交给地检署，脸上有光，我会说：‘甜雷和他的娘娘腔搭档不一样，不是坏种。’雷，说点什么吧。”

“比方说呢？你逼我说的那些事情我都没做过啊。”

艾德拨动2号和3号房间的开关。“嗯，你说了李洛伊和泰隆的坏话，暗示他们是毒虫。试试这个：他们的毒品是从哪儿来的？”

科特斯盯着地板。艾德说：“地检署最讨厌毒贩。你见过杰克·文森斯，就是咱们的大文。”

“该死的疯子。”

艾德哈哈笑道：“对，杰克确实有点儿疯。要我说，人应该有权用毒品毁掉自己，咱们毕竟是个自由的国家嘛。可是，杰克和新地检官是好哥们儿，而且两人见了毒贩就眼睛发绿。雷啊，你就告发一个吧，我好向地检官交差，随便一个小人物就行。”

科特斯勾勾手指，艾德没碰开关，凑近他。“甜雷”悄声说：“罗兰德·纳瓦雷特，住邦克山。有个供潜逃假释犯躲藏的小地方，贩卖‘红魔鬼’，这不是地检署告诉我的，而是因为泰隆把不住他那张肥嘴。”

打开开关。“好的，雷。你说了罗兰德·纳瓦雷特卖‘红魔鬼’给李洛伊和泰隆，咱们算是有进展了。你吓得屁滚尿流，你知道这是毒气室级的案子，甚至都不问警察为啥抓你。雷啊，你的脖子上挂了个大大的‘有罪’的牌子。”

科特斯按得指节噼啪响，没受伤的眼睛四处乱瞅，眼神闪烁。艾德关掉广播线路。“雷，咱们换个话题。”

“聊聊棒球怎么样，浑蛋？”

“不，咱们聊聊小姐。你是昨晚睡了女人，还是洒香水想扰乱石蜡检验的结果？”

科特斯神经紧张地颤抖。

艾德说：“凌晨3点你在哪儿？”

没有回答，继续颤抖。

“问到点子上了，‘甜雷’？香水？女人？就算是你这种渣滓，也有放在心上的女人吧？你有母亲吗？姐妹呢？”

“哥们儿，你别往我母亲身上扯！”

“雷，我要是不了解你，估计会说你在保护哪个良家闺女的名声。她是你的不在场证明，你昨晚在什么地方搞她。可是啊，泰隆和李洛伊的手上也洒了同一种香水，我敢打赌你们没有玩群交，我打赌你们在劳改营学到了石蜡检验的知识，我敢打赌你还稍许有点良心，杀了三个无辜的女人还会内心不安。”

“我没杀人！”

艾德抽出早上的《先驱报》。“帕蒂·切斯玛德、唐娜·德鲁卡和一个身份不明的。我出去透透气，你好好读一读。等我回来，我给你坦白的机会，可以做个交易，兴许能救你一命。”

科特斯全身筛糠似的发抖，到处都在抽搐，汗水浸透囚服。艾德把报纸扔在他脸上，走出房间。

萨德·格林在走廊里，达德利·史密斯和巴德·怀特在监听台。格林说：“公园管理员确认了，在格里菲斯公园放枪的就是他们。你的表现好极了。”

艾德闻到自己的汗味。“长官，提到那几个女人，科特斯反应强烈。我能感觉到。”