秋天小说

第五十一章（第1页）

第五十一章

胜利旅馆6号房间。达德利，面前有一个肌肉佬被锁在受刑椅上。多特·罗斯坦因正色眯眯地看《花花公子》。巴德望着她欣赏清凉照片，男人婆警察身穿休斯航空的连体服。

达德利扫视前科记录：“拉玛·辛顿，现年31岁。一次因持械攻击定罪，曾是电话公司雇员，被怀疑帮杰克·‘执法人’华伦私接簿记专线。1953年4月后弃保潜逃。老弟，我觉得说你是有组织犯罪的同谋并不过分，因此需要接受文明社会的再教育。”

辛顿舔嘴唇，达德利微笑：“你一路都很安静，这点值得奖赏，你没指手画脚嚷嚷你也有人权。说到人权，实际上你并没有，证明你脑子不笨。你看，我的任务是吓阻和围堵洛杉矶的有组织犯罪，我早就发现武力通常是最有说服力的矫正手段。老弟，我要问几个问题，你来回答。我要是满意，温德尔·怀特警司就会留在他的座位上。1953年4月你为什么弃保潜逃？”

辛顿支支吾吾。巴德扇他耳光，自己却眼望墙壁，不想看见。几轮左右的扇打，多特示意可以了。

巴德停止扇打，达德利说：“小小教训而已，给你看看怀特警司的本事。从现在开始我将容忍你的结巴。还记得我问什么吗？1953年4月你为什么弃保潜逃？”

辛顿死闭双眼，支支吾吾、结结巴巴地不肯回答。

“老弟，我们在等你呢。”

辛顿说：“不……不……不得……得……不……逃……逃。”

“啊哈，好极了。能解释一下为什么非走不可吗？”

“就……就是女……女人的问……问题。”

“老弟，我不相信你。”

“真……真……真的。”

达德利点点头。巴德收着劲扇耳光，没尽全力。多特说：“别怕，这小子很经揍。说吧，宝贝，少吃点苦头。1953年4月，为什么逃跑？”

巴德听见布鲁宁和卡莱尔在隔壁聊天，忽然想到1953年4月的夜枭案。

“老弟，我高估了你的记忆力，让我帮帮你吧。皮尔斯·帕切特。你当时和他有来往，对不对？”

巴德因为隐瞒了证据而打寒战，达德利不该知道帕切特的存在。

辛顿扭动，挣扎。

“啊哈，好极了，看来碰到神经了。”

多特叹息道：“天哪，肌肉真漂亮。我也想有这么一身肌肉。”

达德利咆哮。

巴德止住战栗，他希望重启调查，辛顿也许能帮忙。达德利如果知道我隐瞒证据，那我就不会出现在这儿了。

多特用警棍揍辛顿的胳膊和膝盖。肌肉佬咬牙忍耐，不惨叫，不哀号。

达德利笑道：“老弟，忍耐极限很高嘛。请对以下几点发表看法：皮尔斯·帕切特、‘公爵’凯斯卡特和**书刊。老实交代，否则怀特警司就会帮你测试一下忍耐极限了。”

辛顿不结巴了：“去你的，爱尔兰烂人。”

嗬、嗬、嗬。“老弟，你学杰克·本尼倒是学得像。温德尔，让咱们这位有组织犯罪同谋知道一下你对自作聪明的喜剧表演的看法。”

巴德接过多特的警棍：“老大，你想问什么？”

“彻底而驯服的合作。”