秋天小说

第七十二章（第3页）

“蒂米——”

沃尔伯恩把相框扔向墙壁：“戴维·默滕斯，该死的！”

玻璃破碎，照片落地，面朝上，是雷蒙德·迪特林手持墨水台的照片。

艾德说：“先从**书刊说起。杰克·文森斯五年前找你谈过，他认为你有所隐瞒。”

“这是又要拷问？”

“只要你别逼我。”

蒂米叠起一摞相框：“杰瑞·马萨拉斯逼戴维做那些怪异的……肮脏东西。杰瑞这个人非常坏。他看管戴维好多年了，负责调整药物用量，好让戴维……相对正常。有时候他加大或减少剂量，让戴维接一些商业美术设计的工作，而报酬全到了他手上。雷蒙德花钱请杰瑞照顾戴维。他安排戴维去《警徽荣光》做事，方便比利照顾他，比利从剧集开始就负责摄影组。”

艾德说：“别讲太快。模特是马萨拉斯和默滕斯从哪儿找来的？”

蒂米抱住那些照片，接着说：“鸢尾花。马萨拉斯使用他家的服务已经好几年了。他有需要的时候就叫应召女郎，他认识很多皮尔斯以前的妓女，也认识很多……在性方面勇于尝试的人，是那些女人告诉他的。他发现鸢尾花的许多顾客对特定类型的黄书感兴趣，于是说服皮尔斯以前的妓女，让他偷窥**。杰瑞拍照，戴维拍照，杰瑞加大用药剂量，让戴维做拼贴创作。墨水血完全是戴维的点子。杰瑞雇了几个制片厂的美术指导，用照片制作成品画册，然后拿给皮尔斯。听得明白吗？我不清楚你知道多少。”

艾德掏出记事簿：“米勒·斯坦顿说了些背景情况。帕切特和迪特林在亚瑟顿杀人案那会儿是生意伙伴，你知道我认为默滕斯是亚瑟顿案件的凶手。你接着说。要是需要进一步解释，我会开口的。”

蒂米说：“那好。不清楚你知不知道：墨水照片类似于亚瑟顿案件被害人的受创情况。皮尔斯看画册的时候没有发现，我估计只有警察见过证据照片。他也不知道杀死维纳霍姆的凶手后来摇身一变成了戴维·默滕斯，所以当马萨拉斯策划卖书、找皮尔斯拉投资的时候，他只认为这些黄书是利用他的妓女和顾客制作的。他拒绝了马萨拉斯的提议，但还是买了一批通过鸢尾花销售。马萨拉斯又找上‘公爵’凯斯卡特，‘公爵’去找恩格克林兄弟等人。艾德，菲斯克先生暗示说这件事和夜枭案有关系，可我实在不明白。”

“我等会儿解释。你正在说1953年年初的事情，现在我还跟得上，你按时间顺序说下去。”

蒂米放下照片：“然后帕切特去找席德·哈金斯。他和哈金斯打算合伙搞敲诈勒索，具体情况我不清楚。皮尔斯把马萨拉斯和黄书的事情告诉哈金斯。他已经调查过马萨拉斯，知道他经常出入《警徽荣光》片场，这一点吸引住了哈金斯，因为他早就想为《秘闻》爆这个剧集的丑闻了。皮尔斯给了哈金斯几本他从鸢尾花扣下来的黄书，哈金斯去接触马萨拉斯，要求他提供剧组明星的秘闻，威胁杰瑞说要是不合作，就曝光他的黄书交易。杰瑞给了他一些麦克斯·佩尔茨的鸡毛蒜皮材料，没几天就登在了杂志上。紧接着哈金斯被杀，肯定是杰瑞安排戴维做的。他降低用药剂量，逼得戴维发疯。戴维重演他以前杀害儿童的套路。马萨拉斯这么做是害怕哈金斯会一直勒索他。他和戴维一起去找哈金斯，从哈金斯家偷走了《警徽荣光》剧组人员的材料，其中包括哈金斯和戴维的一份不完整的档案。我不认为他知道皮尔斯有一套复本，打算用来敲诈勒索，也不知道皮尔斯知道哈金斯把原始档案保存在哪家银行。”

三个关键问题跳了出来，首先需要确凿的证据。“蒂米，五年前文森斯盘问你的时候，你的表现非常可疑。你当时知道默滕斯在制作黄书吗？”

“知道，但我当时不清楚戴维是谁。我只知道比利总是盯着他，所以我没有向杰克提起。”

关键问题一：“你告诉我的这些事情，你是怎么知道的？”

蒂米的眼睛又泛起泪光：“我是今晚才知道的。离开饭店之后，比利要我解释那个烂人警察关于约翰尼·斯托姆潘纳托的各种暗示。比利知道大部分情况有好多年了，这次想知道所有细节。我们去了雷蒙德在拉古纳的住处。雷蒙德通过皮尔斯知道近几年的事情，他从头到尾说给比利听。我只是听而已。”

“伊内兹也在。”

“对，她从头听到尾。她怪罪你，亲爱的。她手贱打开了潘多拉的盒子。”

她知道，他父亲多半也知道。已经半公开了。“所以这么多年来，是帕切特供应药品，让默滕斯服从管教。”

“对，他的身体非常弱。他有脑炎，周期性发作，那也是他最危险的时候。”

“迪特林给他安排了《警徽荣光》剧组的工作，方便比利照顾他。”

“对。哈金斯被杀后，雷蒙德读到手法的描述，觉得听起来很像以前儿童系列血案的手法。他联系帕切特，因为他知道帕切特和哈金斯是朋友。雷蒙德把戴维的真实身份告诉皮尔斯，皮尔斯吓得魂不附体。雷蒙德不敢分开戴维和杰瑞，他大把掏钱给杰瑞，让戴维一直吃药。”

关键问题二：“你知道我肯定会问，蒂米，雷·迪特林为什么要这么煞费苦心地保护戴维？”

蒂米翻开一张照片，是满脸肥肉的比利。他接着说：“戴维是雷蒙德的私生子，和比利是同父异母的兄弟，你看看他。泰利·拉克斯给他做了那么多手术，和我亲爱的比利相比，他简直丑得没法看。”

蒂米开始动情，艾德在他崩溃前打断他：“今晚发生了什么？”

“今晚雷蒙德从席德·哈金斯开始把事情一五一十全告诉了比利，比利之前完全不知道这些事。比利让我和伊内兹留在拉古纳，说他要去杰瑞家抢回戴维，帮戴维戒断药物。他肯定这么做了，而马萨拉斯采取了报复行动。我看见地上的药片……天哪，戴维肯定一下子就发疯了。他不明白谁是好人、谁是坏人，只……”

关键问题三：“在饭店，你听见约翰尼·斯托姆潘纳托的名字有反应。为什么？”

“斯托姆潘纳托勒索了好几年皮尔斯的顾客。他逮住我和另一个男人在一起，从我嘴里问出默滕斯的部分事情。那时候我知道的还不多，只知道雷蒙德花钱让人看管戴维。斯托姆潘纳托在搜集资料，准备榨干雷蒙德。他不断用字条威胁比利，但我不认为他知道戴维的真实身份。比利试图说服父亲买凶杀死他。”

阳光刺穿窗户，落在蒂米身上，他眼泪决堤，他抱着比利的照片，一只手遮住戴维的脸。