秋天小说

02（第2页）

因此，“50年休战”协议走向终结，从斯巴达人和雅典人庄严宣誓遵从这项协议到现在，仅仅过了7年时间。当然，这项协议从一开始就只是名义上的，丝毫没有实际意义；不过，在雅典军队**拉科尼亚海岸之前，虽然斯巴达和雅典军队总是在各自盟军的地盘上作为敌对方相见，但斯巴达和雅典都尽量避免在他们二者之间发生战争。然而现在，他们发动了一场公开的战争，从爱琴海到第勒尼安海之间的希腊地区都成了他们的战场。

在德西里亚修筑防御工事是斯巴达在这场战争中使用的高招。修昔底德说，敌人占领德西里亚是雅典人最终失败的“主要原因”。德西里亚的要塞彻底摧毁了雅典，以至于连雅典所有的牛羊牲畜都死光了，大批奴隶也逃了出来。从埃维厄岛出发的陆路通道一直是雅典最主要的食物供给渠道，现在它却被堵死了，因此任何东西都要通过船只才能运进雅典。而且，因为德西里亚和雅典之间相隔并不遥远，因此雅典公民一直处于恐惧之中，他们日日夜夜守卫着自己的城墙，最后精疲力竭。

实际上，从敌人占据德西里亚开始直到战争结束，雅典一直处于被围困的状态。

264。雅典人向尼西亚斯派去增援部队（前413）

第二年初春，尽管雅典人在国内面临危险，并且伯罗奔尼撒人也开始修筑德西里亚的要塞，雅典人仍派了卡里克勒斯（Charicles）率领由30只战船组成的舰队尽可能地破坏伯罗奔尼撒；同时，又派狄摩西尼带领65艘战船驶向锡拉库扎，给予尼西亚斯上年所承诺的增援。

狄摩西尼到达伯罗奔尼撒附近时，协助卡里克勒斯对拉科尼亚地区进行了破坏。他们一起在这个国家最南部海岸的某个地方筑起了防御工事，使它发挥类似皮洛斯城的作用。之后，狄摩西尼出发去了克基拉岛，在那里，他遇到了正从锡拉库扎返回雅典的欧利米登，欧利米登将锡拉库扎的情况告诉了他。后来，欧利米登决定不返回雅典，而是立即与狄摩西尼联合起来从克基拉岛及附近的雅典盟友那里收集尽可能多的人力和物力。军队得到补充之后，他们又穿过伊奥尼亚海峡到达雅庇吉亚海岸，开始沿着海岸从各个港口收集人力和船只。集合到这些军备力量之后，这两位将领又驶进了锡拉库扎海港。他们现在拥有一支70至80艘战船的舰队、5000重装步兵、大量的轻装步兵以及丰富的物资补给。

265。雅典人在锡拉库扎遭遇败退：将军会议狄摩西尼的到来非常及时。锡拉库扎人得到消息说又一批雅典军队正赶往西西里岛，于是他们决定同时从海上和陆地上向尼西亚斯发起进攻，希望在新的雅典舰队到来之前打败尼西亚斯军队。在一场持续两天的海战中，80艘锡拉库扎战船与75艘希腊战船参与战斗，最后雅典舰队失利，损失了7艘战船及船上人员。

吉利普斯受到海战胜利的鼓励，准备再从陆地上发起一次进攻。这时雅典新舰队的到达改变了这里的形势。由于狄摩西尼决心不再犯尼西亚斯以前犯过的错误，不给锡拉库扎人从因他到来而产生的恐惧感中恢复过来的时间，使雅典人立即扭转了被动地位。狄摩西尼计划对锡拉库扎人筑造的横墙发起攻击，同时也对能俯瞰整个城市的埃皮波莱（Epipolae）高地发动进攻。但是这两个计划都失败了。对埃皮波莱高地的进攻是在晚上进行的，引发了一场混战，雅典人付出了巨大的损失，仍被打退。许多雅典士兵跳下了悬崖；另一些士兵潜入了埃皮波莱，但被那里的骑兵穷追，直至被擒。这是一个无法挽回的灾难——是结局的开端。雅典人现在完全丧失了斗志，因为他们不仅仅要承受战争失败的痛苦，还要忍受潮湿肮脏的营地生活所带来的种种疾病的折磨。

雅典的将军们召开了一场会议。狄摩西尼建议军队立即从海上撤退，他认为占领锡拉库扎已经完全没有希望了，因此保留一些军队力量来保护雅典才是明智之举。狄摩西尼的观点得到了欧利米登的支持。但是尼西亚斯不想撤军，他现在正与锡拉库扎国内的几个人保持联系，这些人一直向他保证锡拉库扎会发生一些事情，最终导致锡拉库扎的投降，因此他仍然对这些人的话抱有幻想。其次，他不想在没有实现什么成就的时候回到雅典。他认为锡拉库扎的营地状况比雅典营地的更糟糕。这场会议没有任何结果，雅典军队还是一如既往的死气沉沉。

266。致命的月食

锡拉库扎的大批援军从西西里岛的不同地方以及伯罗奔尼撒赶来。雅典舰队警惕地监视着希腊西海岸，想要拦截前往锡拉库扎的伯罗奔尼撒战船。但是，伯罗奔尼撒战船成功避开了雅典舰队，他们横穿到非洲，并沿着非洲海岸向西西里岛对岸驶去，最后成功到达了西西里岛。

尼西亚斯现在想采纳其他将领的建议，立即撤退。然而正当船要起锚的时候，月食出现了。这个天象在雅典军队中引起了极大的恐慌。他们认为这是一个不利的前兆，请求放弃原已计划好的撤退行动。不幸的是，尼西亚斯非常迷信，十分相信预兆和占卜。他马上向占卜者而不是自己的同伴征求意见。最后，占卜者们宣布这是个凶兆，建议撤退行动推迟37天。

从来没有哪一个预兆比这个能够彻底毁掉一个民族的。雅典军队的命运完全取决于是否立即撤退，而占卜者所要求的迟延撤退对雅典军队来说完全是致命的。这看起来似乎是对雅典命运的一种嘲讽，因为在所有古代民族中，雅典人最大程度上将自己从迷信中拯救出来，也比任何人都清楚管理国家事务依靠的是自己的才智和判断力，但是他们最后竟然因为一个征兆而毁灭了。

267。大规模军队聚集在锡拉库扎内外锡拉库扎人又一次通过海陆两道对雅典人发起了进攻。在海港的第三次战斗中，他们打败了雅典舰队，并给他们造成了巨大损失；同时在陆地上进行的另一场战争中，他们取得了决定性胜利。受到了这些胜利的鼓舞，锡拉库扎人开始封锁港口；因为以前他们只是想将雅典战船赶出海港，但是现在他们希望可以摧毁或者俘虏整支雅典军队。

修昔底德详述了在雅典远征军完全毁灭之前，在锡拉库扎及其周围地区所聚集的军队数目。这让读者明白了这场将要发生灾难的严重性以及它对整个希腊世界的影响。

雅典人让伊奥尼亚人、伊奥利亚人，以及位于西西里岛、爱琴海沿岸地带、伊奥尼亚岛、希腊西海岸地带上所有的附庸国及盟友都加入整场远征中来。他们还将克里特岛、阿卡迪亚、埃托利亚的雇佣兵招致麾下。除此之外，阿尔戈斯人希望在西西里岛找到一个好机会来报复斯巴达人；同时，意大利和西西里的许多希腊城市也派兵加入雅典人的事业中来。西西里岛上和意大利的许多外邦人部落处出于对雅典的友情，或者对锡拉库扎的痛恨，又或者只是为了得到钱财，也加入了雅典的大军。锡拉库扎得到了卡马里纳、戈洛、塞利努斯、希米拉等西西里城市以及岛上土著部落的支持，而且从希腊地区来看，锡拉库扎拥有最重要的支持者：斯巴达的吉利普斯，他一人能顶得上一支军队；还得到了斯巴达自由民和希洛人、科林斯军队、西顿军队、维奥蒂亚军队、阿卡迪亚雇佣兵等的支持。

修昔底德称，迄今为止，从来没有哪一个城市周围聚集过那么多的国家。

268。海港最后一战

如果锡拉库扎人能够摧毁整支雅典军队，那么他们不仅不会受到被奴役的威胁，而且会因打败了希腊城市的奴役者而为自己赢得荣耀，这极大激发了锡拉库扎人与雅典人作战的勇气和动力。

锡拉库扎人为了围困雅典舰队而封锁的港口大约有一英里宽。它被各种船只紧紧地靠在一起而封闭起来，进而形成一种横跨海峡的浮桥，只有一条狭窄的通道留给船只出入。

由于雅典人遭受了严重损失，因此他们现在必须通过海洋或陆地逃离。他们决定将辎重看护者之外的所有人都安置到战船甲板上，然后孤注一掷地试图冲破港口的封锁，从而开辟出一条海上的通道。如果这一行动失败，他们决定烧毁战船，冲破敌人的包围，去往某个友好的城市。

行动之前，尼西亚斯向士兵们做了一次激励人心的演说。他指出了雅典人在即将到来的战斗中的获胜概率，并对盟友说了一些话。最后，他呼吁雅典人：“让我来提醒你们，比雷埃夫斯的造船厂里已经没剩多少船只了，适龄新兵也召集不到多少了。我们国内的同胞们无法保护自己，无法抵御新旧敌人的联合进攻。你们只有在这里战胜了敌人，才能向雅典返航，保护我们的国家和人民。如果战败了，在西西里岛的我们就会直接落入锡拉库扎人手中，而我们在雅典的朋友也会立刻落入斯巴达人手中。因此，在这场战斗中，我们必须为自己、为他们而战。我们要时刻谨记自己代表着整个国家。”

现在，士兵们在战船上配齐，舰队穿过停泊在港口的一排船只，直接向港口的窄道驶去，雅典人的意图是在这里为自己开辟出一条出路。他们在此地受到了锡拉库扎战船的顽强抵抗，一场可怕的战争接踵而至。双方都派出200艘战船，很快，整个海港都笼罩在战争之中。船上的战士们利用各种工具攻击敌军，包括投镖、射箭、扔石头等。每两艘战船捉对厮杀在一起，之后，这场海战似乎变成了陆战。双方战船以全速互相冲撞，许多战船由此被毁，变成一片片木条沉入海底。战船对撞的轰隆声、战士们的呼喊声、伤者们的呻吟声、岸上人们的哭叫声——所有这些都形成了一个难以描述的混乱和恐怖场面。

随着战争的继续，雅典人越来越不可能冲出海港开辟海上通道，最后，他们决定撤退，把船开到海岸，逃往营地。

269。雅典军队耽搁一段时间后开始撤退尼西亚斯和狄摩西尼决定利用所有能够集合到的船只，再次尝试开辟海上通道，但是上次海战给战士们造成的巨大恐慌还没有消散，他们拒绝再次出海。于是，陆地撤退成了他们唯一的选择。他们本来决定当天晚上出发，但是由于得到的路况消息是错误的，他们不得不在当天晚上和后一天都待在营地里。这一次推迟行动使他们失去了海港战败之后的所有逃生机会；因为在这段时间间隙里，赫摩克拉底和吉利普斯封锁了陆上通道，并在所有河流浅滩和山脉通道上设置了守卫。

最后，雅典人做了尽可能充足的准备后，再一次开始了撤退行动。修昔底德描述了这一悲惨的场景：“雅典人的处境十分糟糕：他们不仅失去了所有的舰队，他们所期待的胜利给了雅典和他们自己以极大的危险，更让他们悲恸的是当他们逃离营地时眼前呈现的悲惨场景。死者都没有来得及安葬。当他们看到躺在地上的朋友的尸体时，瞬间就被悲伤和恐惧所吞噬。更让他们无法忍受的是，他们不得不放弃那些仍然活着的病员和伤员，这些人比那些死者更让人怜悯和同情。因此，整支军队都沉浸在一片悲伤气氛中。他们还感到了巨大的耻辱和深深的自责——其实，他们看起来不像一支军队，而更像那些被围困城市的逃亡者，而且是大城市的逃亡者，因为他们的人数超过了4万人。”

270。悲剧的结束

尼西亚斯优柔寡断的性格、摇摆不定的政策以及对预兆的深信在很大程度上决定了这个悲惨的结局，因此他感到了难以言说的悲痛和沮丧。不过他还是试图重振士气，命令士兵们不要感到绝望，因为众神的嫉妒——如果真是众神的嫉妒导致了他们的惨败——肯定因他们现在所处的悲惨环境而全部消散了，所以他们现在可以祈求众神的怜悯和帮助。

军队被分成了两部分，一部分由尼西亚斯率领，一部分由狄摩西尼率领。他们穿过了阿纳普斯河（Anapus），向南方快速行进。锡拉库扎人不断地从他们的侧方和后方发动进攻，并在前方阻碍他们的行动。第一天，他们只前行了4英里多一点，第二天的行进路程只是第一天的一半，第三天由于不得不与敌军不断交战，他们只行进了一点点。第四天到达了一座大山旁，不过山路已经被敌军封锁了。他们试图打开山路通道，但并没有成功。第五天，他们只向前行进了34英里。接下来的一天晚上，他们没有灭掉营火就继续开始前行，这一次他们改变了方向，向小岛南部海岸而不是卡塔纳前进。

夜晚行军时发生了恐慌，两支军队走散了，这是由走在后方的狄摩西尼所部造成的。第二天中午时分，狄摩西尼所部被锡拉库扎的骑兵追上了，夜晚来临前他们因抵挡不住敌人骑兵的进攻，于是在提出保住性命的条件后投降了，投降士兵的人数约为6000人。

锡拉库扎人于是加紧追击雅典剩余的军队。很快，他们便追上了这群逃亡者，并不断地攻击和骚扰他们。尼西亚斯试图从敌人那里获得有利的投降条件，但是没有成功。一条叫作阿西拉鲁斯（Assinarus）的小河成为了这场悲剧结束的标志。当时处于混乱之中的雅典逃亡者奋力冲进小河，试图渡过去逃命，但大部分人都被敌军屠杀了。敌人从高地上向他们发射投掷物，或跟随他们冲进河流将他们砍倒。于是，尼西亚斯决定无条件向吉利普斯投降，以结束这场可怕的屠杀。终于，杀戮停止了，幸存的雅典人成了俘虏。不过，还有一些人成功从这场悲剧中逃离，经过长途跋涉后到达了卡塔纳。

大约有7000人被俘虏，囚禁在锡拉库扎周围的露天采石场，数百人很快死于饥寒。大多数可怜的幸存者最后都被卖为奴隶。

尼西亚斯和狄摩西尼最后都被处决了。吉利普斯很高兴能把狄摩西尼活着带回斯巴达，因为他知道，看到狄摩西尼成为悲惨的俘虏，斯巴达人民都会很振奋，因为狄摩西尼曾给他们带来皮洛斯的耻辱；但是锡拉库扎及其盟国并不想让吉利普斯把狄摩西尼带回斯巴达。而尼西亚斯似乎是巨额财富的受害者，因为他的敌人害怕如果不杀死他，他很可能会通过贿赂获得释放，因此坚持要把他处死。

西西里远征的悲剧现在结束了。西西里岛再次成为在世界历史上占据重要位置的舞台，已经是两个世纪之后的事情了。那时，另外一个帝国城市将再次在这里寻找通往世界帝国的道路。