秋天小说

第十九章（第1页）

第十九章

艾德略读杰克·文森斯的报告。萨德·格林看着他，电话铃响得都快把听筒震飞了。

清晰且简练，“垃圾筒”知道如何快速撰写报告。

三名黑种男性在押：“甜雷”雷蒙德·科特斯、李洛伊·方坦和泰隆·琼斯。拒捕时负伤，已接受医治。告发者是另一名黑种男性，他描述科特斯随身携带霰弹枪，喜欢射杀犬只。科特斯在车管所的那份名单上，线人说科特斯有两个伙伴，泰隆和李洛伊，同样住在台伯旅馆。三人身穿内衣被捕。文森斯把嫌犯交给接到枪击报警赶来的巡逻车，回去搜查房间寻找证据。他找到一个装五十发雷明顿12毫米口径双零子弹的盒子，子弹少了四十多发，但没找到霰弹枪、橡皮手套、血衣、大量现金、硬币和其他武器。房间里的衣物只有脏T恤和拳击短裤，还有一些熨烫整齐的衣物，干洗店的玻璃纸都没拆掉。文森斯查看旅馆背后的焚烧炉，炉火烧得正旺。经理说他看见“甜雷”科特斯今天早晨7点左右把大量衣物倒进焚烧炉。文森斯说琼斯和方坦严重醉酒或者吸了毒，枪声和科特斯拘捕闹出的响动都没有吵醒他们。文森斯吩咐后来赶到的巡警寻找科特斯的车辆，车不在停车场内，也不在方圆三个街区之内。全境通缉令已经发布，文森斯说三名嫌犯的双手和胳膊散发出浓烈的香水味，石蜡检验无法给出决定性的结果。

艾德把报告放在格林的办公桌上。“他没有宰了他们，真是让我吃惊。”

电话铃使劲响，格林没有搭理。“这么做能造出更多的头条新闻，他在睡艾里斯·洛韦的小姨子。要是三只浣熊真用香水洗爪子以干扰石蜡检验，那我们就得谢谢杰克了，他把这一丁点情报给了《警徽荣光》剧组。艾德，你能办这个案子吗？”

艾德的胃里一抽。“能，长官，我能。”

“局长想让达德利·史密斯和你一起办案，但我说服他放弃了。这家伙尽管优秀，但对有色人种的成见非常深。”

“长官，我知道这有多么重要。”

格林点燃香烟。“艾德，我要供词。我们在夜枭找到的弹壳有十五个在击发点上有刻痕，所以只要找到枪支就能钉死这个案子。我要枪支和车辆的下落，在他们出庭接受传讯前问出口供。他们七十一个小时后要见法官。我希望到时候已经办成一个铁案。滴水不漏。”

具体要求：“三个小子有前科吗？”

格林说：“三人都有偷车兜风和入室行窃。科特斯和方坦有窥**前科。另外，他们已经不是‘小子’了。科特斯22岁，另外两个20岁。他们非得进毒气室不可。”

“格里菲斯公园那条路呢？有弹壳样本可供比较，有对空放枪者的目击证人。”

“弹壳样本也许是靠得住的辅助证据，但前提是我们能找到和嫌犯不招供。报案的公园管理员正要来尝试辨认嫌犯。艾德，阿尼·雷汀说从没见过你这么优秀的审讯员，但你没办过这么——”

艾德站起身：“交给我吧。”

“孩子，你要是办得好，日后就能坐上我的位置。”

艾德微微一笑，松脱的牙齿痛得厉害。格林说：“你的脸怎么了？”

“追商店小偷摔了一跤。长官，谁和嫌犯说过话？”

“只有给他们包扎的医生。达德利想让巴德·怀特给他们个下马威，但——”

“长官，我不认为——”

“别打断我，我正要说我的看法和你相同。不行，我要的是主动招供，所以怀特没戏。三个人都交给你问第一轮。我们在双向镜的另一边观察，你如果需要搭档唱红脸、黑脸，就摸摸领带。我们会有一群人在外面用扬声器听你审问，会有录音机现场录音。三个人在三个房间里，要是想离间他们，你知道应该按哪些按钮。”

艾德说：“我能问垮他们。”

重案组拘留室外的一条走廊是他的舞台。三个小隔离室，前侧安装了双向镜，房间接通了扬声器，拨动开关，嫌犯就能听见伙伴彼此告发。六英尺见方的隔离室里有焊接固定的小桌，铆钉固定的椅子。一、二、三号分别是：“甜雷”科特斯、李洛伊·方坦、泰隆·琼斯，前科记录贴在外面墙上。艾德默记日期、地点和已知联系人，深呼吸，克制怯场，推开一号房门。

“甜雷”科特斯被铐在椅子上，身穿县监狱松垮垮的粗布囚服。高个子，浅肤色，接近混血儿的黄褐色。一只眼肿得睁不开，嘴唇肿胀劈裂。鼻子被打烂，两边鼻孔都缝了针。艾德说：“看起来咱们都挨了一顿好揍。”

科特斯眯眼打量他，单眼，惶恐不安。艾德打开他的手铐，把香烟和火柴扔在桌上。科特斯转动手腕。艾德笑着说：“大家叫你‘甜雷’，是因为雷·罗宾逊吗？”

没有回答。

艾德坐进另一把椅子。“据说雷·罗宾逊打一套四连击组合拳连一秒钟都不用。这我就不信了。”

科特斯抬起胳膊，胳膊扑通一下落回去，死沉死沉。艾德打开烟盒。“我知道，截断血液循环。你22岁，雷，对不对？”

科特斯：“说啥呢，怎么着？”嗓音嘶哑。艾德细看他的喉咙，上面满是瘀青和指印。“脖子是被警察掐成这样的？”

没有回答。艾德说：“文森斯警司？打扮得特时髦的那位？”

沉默。

“不是他？那就是登顿了？胖子，得州口音，说话像电视上的‘黑桃’库利？”

科特斯没受伤的眼睛一抽。艾德说：“是啊，我挺同情你，登顿那家伙确实是个下三滥。看见我的脸了？登顿和我比画了几圈。”

不咬钩。

“天杀的登顿。‘甜雷’啊，你和我就像打完最后一场的罗宾逊和拉莫塔。”

还是不咬钩。

“你22岁，对吧？”